Translation of "Снега" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Снега" in a sentence and their japanese translations:

Сегодня много снега.

今日は雪です。

Выпало много снега.

雪がたくさん降った。

- Тут зимой бывает много снега?
- Здесь зимой бывает много снега?

ここでは冬に雪がたくさん降りますか。

- У нас много снега зимой.
- Зимой у нас много снега.

冬には雪が多いんですよ。

Зимой много идёт снега?

冬に雪がたくさん降りますか。

Снега меньше, чем обычно.

今年は例年より雪が少ない。

- В прошлом году снега не было.
- В прошлом году не было снега.

昨年は雪が降らなかったんだ。

Прошлой зимой было много снега.

去年の冬は雪がたくさん降った。

Я почистил крышу от снега.

屋根の雪を取り除いた。

Поезд опоздал из-за снега.

列車は雪のために遅れた。

Они очистили тротуар от снега.

彼らは舗道から雪を取り除いた。

Бамбук сгибается под тяжестью снега.

竹が雪のおもみでたわんでいる。

Прошлой зимой выпало много снега.

前の冬は雪が多かった。

Они очистили дорогу от снега.

- 彼らは道路の雪かきをした。
- 彼らは道から雪を取り除いた。

Поезд задержался из-за снега.

列車は雪のため遅れた。

Они очистили улицу от снега.

彼らは街路の雪を取り払った。

Вчера ночью выпало много снега.

夕べ大雪が降った。

Теперь улица свободна от снега.

今通りには全く雪がない。

Ветви согнуты под тяжестью снега.

枝は雪の重みで曲がった。

На Хоккайдо бывает много снега.

北海道では雪がたくさん降る。

Но где снега былых времён?

過去の雪はどこに行った?

Зимой у нас много снега.

冬には雪が多いんですよ。

У нас здесь нет снега.

このあたりは雪が降らない。

Этой зимой выпало много снега.

この冬は雪がたくさん降りました。

- У нас много снега в феврале.
- В феврале у нас выпадает много снега.

二月には雪が多い。

Из-за снега игра была отложена.

雪の為に競技の開始が遅れた。

Крыша хижины скрипела под тяжестью снега.

小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。

Мы должны очистить крышу от снега.

屋根の雪おろしをしなくてはいけないな。

Они чистили тротуар от снега лопатой.

彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。

У вас зимой много снега бывает?

冬に雪がたくさん降りますか。

В прошлом году было много снега.

去年は雪が多かった。

В Бостоне снега нападало до колен.

ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。

Вчера мы очистили улицу от снега.

昨日私たちは通りの雪かきをした。

Зимой у нас здесь много снега.

当地では冬はたくさん雪が降る。

Нельзя каждую дорогу очистить от снега.

全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。

Зима без снега — это не зима.

雪なし冬は冬じゃないよ。

Зимой у нас тут много снега.

- 当地では冬はたくさん雪が降る。
- この地方では冬になると雪が多い。

Снеговика лучше лепить из сырого снега.

ぼた雪ってね、雪だるまを作るのに丁度いいんだよ。

Если завтра выпадет много снега, слепим снеговика.

- もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
- もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。

Как правило, здесь почти не бывает снега.

普通は、ここでは雪があまり降らない。

Поезд был задержан из-за сильного снега.

- 大雪のために、列車は延着した。
- 大雪のため電車が遅れた。

У нас будет мало снега этой зимой.

今年の冬は雪が少ないだろう。

В прошлом году было очень много снега.

去年は雪が多かった。

У нас здесь мало снега даже зимой.

当地では冬でもほとんど雪が降らない。

Этой зимой у нас было мало снега.

今年の冬はほとんど雪が降らない。

На этом острове никогда не было снега.

その島に雪が降ったことは一度もない。

Занятия в школе отменили из-за снега.

学校が休みになったのは雪のせいだった。

Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега.

柳の枝に雪折れなし。

В это время года падает много снега.

この季節はたくさん雪が降る。

На фоне снега белый кролик был невидим.

雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。

Нам понадобится много снега, чтобы сделать безопасный иглу.

しっかり作るには 多くの塊が必要だ

В отличие от снега, дождь способен растопить лёд,

雪と違って 雨は氷を溶かします

В прошлом году у нас было много снега.

去年は雪が多かった。

На Хоккайдо выпадает много снега, не правда ли?

北海道はたくさん雪が降りますね。

В этом году у нас было много снега.

今年は雪が多かった。

Если завтра будет много снега, давай слепим снеговика.

- もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
- もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。

- Зимой много идёт снега?
- Зимой часто идёт снег?

冬に雪がたくさん降りますか。

Из-за снега мне ничего не было видно.

雪で何も見えなかった。

В этом году снега в январе не было.

今年は1月に雪が降らなかった。

- В таких странах, как Норвегия и Финляндия, зимой снега навалом.
- В странах вроде Норвегии и Финляндии зимой полным-полно снега.

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。

я тяну против снега и льда, которые меня удержат.

雪と氷が俺を 支えていてくれるんだ

Из-за снега я не смог выйти из дома.

雪のため私は外出できなかった。

Много снега выпало в Киото впервые за много лет.

京都に久しぶりに大雪が降った。

В это время года у нас бывает много снега.

一年のこの時期には雪がたくさん降る。

У нас здесь даже зимой не очень много снега.

- 当地では冬でもほとんど雪が降らない。
- 冬でもここは雪があまり降らないんです。

Из-за снега школа была закрыта на один день.

雪のため学校はその日休校になった。

На прошлой неделе в регионе Канто выпало много снега.

先週、関東で大雪が降りました。

В этом году было больше снега, чем в прошлом.

今年は去年より雪が多かった。

Желая слепить снеговика, дети с нетерпением ждали первого снега.

雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。

Этой зимой у нас было больше снега, чем обычно.

この冬は例年になく雪が多かった。

Даже когда я копаю глубже, надеясь добраться до сбитого снега,

下を少し掘ってみる 硬い雪があることを祈ってね

- Он очистил крышу от снега.
- Он расчистил снег с крыши.

彼は屋根の雪を取り除いた。

В таких странах, как Норвегия или Финляндия, зимой много снега.

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。

- Вчера ночью выпало много снега.
- Вчера ночью был сильный снегопад.

- 夕べ大雪が降った。
- 昨日の夜、かなりの雪が降ったんだよ。

- Люди убирали снег с улицы.
- Люди чистили улицу от снега.

人々は通りの除雪をしていた。

Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.

この冬は予想していたより雪が少なかった。

- Они очистили дорогу от снега.
- Они убрали снег с дороги.

- 彼らは道路の雪かきをした。
- 彼らは道から雪を取り除いた。

В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом.

今年は去年よりも雪が多かった。

В этом году у нас было больше снега, чем в прошлом.

今年は去年より雪が多かった。

- В последний год было много снега.
- В прошлом году часто шёл снег.

去年はよく雪が降った。

Из-а снега школа вчера была закрыта, поэтому я весь день проболтался дома.

今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。

Лисенок, ведомый огнями города, нетвердо поковылял по сверкающему от снега полю. Сначала единственный огонек превратился в два, потом в три и наконец распался на целый десяток.

子供の狐は、町の灯を目あてに、雪あかりの野原をよちよちやって行きました。始めのうちは一つきりだった灯が二つになり三つになり、はては十にもふえました。