Translation of "беспокоит" in Japanese

- 何かお困りですか？
- 困った事でもあったの？

何が心配なの？

そのことで何か問題があるんですか。

- 何を心配しているのですか。
- 何が心配なの？

それと言うのも

彼女は何を心配しているのだろう。

彼の振る舞いは私たちを悩ませる。

私はこのこととはかかわりがない。

もしもし。小川ですが。

それは私たちが心配していることです。

彼は病弱なので心配だ。

母親はトムの咳のことを心配している。

血液検査の結果が気になります。

この国の将来が心配です。

体重のことがとても気になっているんだけど。

何が心配なの？

何か心配事があるの？

頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。

少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。

列車のストにはまったく困りませんでした。

何が心配なの？

彼女は彼の体の具合をとても心配している。

このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。

- あなたの過去は気にしません。
- 君の過去などどうでもいいことだ。