Examples of using "данное" in a sentence and their japanese translations:
«Данное решение было случайным.
「これは恣意的な決定だ
Данное правило распространяется только на иностранцев.
この規則は外国人にのみ適用されます。
данное заявление
не было реализовано в полном объёме.
何十年も活動が続いていますが
実現していません
- Он никогда не нарушит своего обещания. - Он никогда не нарушит данное им слово.
- 彼は決して約束を破らないだろう。 - 彼は決して約束は破らないだろう。
Данное произведение вымышлено. Всякое совпадение с реально существующими людьми или организациями совершенно случайно.
この作品はフィクションです。実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
- Я не знаю, что означает данное предложение. - Я не знаю, что значит это предложение.
この文の意味が分かりません。
- Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться. - Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.