1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Japanese
  4. новостям

Translation of "новостям" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "новостям" in a sentence and their japanese translations:

Он обрадовался новостям.

その知らせで彼は幸せな気分になった。

Мужчина был удивлён новостям.

その人はその知らせに驚きました。

Мама подготовила меня к плохим новостям.

母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。

- Мама удивилась новостям.
- Мать была удивлена новостями.

母はそのニュースを聞いて驚いた。

Не могу описать, как я рад был этим новостям.

そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。

- Он обрадовался новостям.
- Новости его обрадовали.
- Новость его очень обрадовала.

- その知らせで彼は幸せな気分になった。
- そのニュースは彼を幸せにした。

- По сообщению новостей, он был съеден акулами.
- Согласно новостям, его съели акулы.

ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。

- В новостях сказали, что завтра будет тайфун.
- Согласно новостям, завтра будет тайфун.

ニュースによると、明日は台風だということだ。

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。