1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Japanese
  4. покупки

Translation of "покупки" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "покупки" in a sentence and their japanese translations:

Колледж, покупки, музыка.

大学、ショッピング、音楽

По пути Нэнси сделала некоторые покупки.

ナンシーは途中で買い物をした。

Он сказал мне, где делать покупки.

彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。

Мне нравится делать покупки в этом универмаге.

私はあのデパートで買い物するのが好きだ。

Я отговорил жену от покупки новой машины.

妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。

Я отговорил жену от покупки нового ковра.

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。

Это был дополнительный фонд для покупки книг.

これは本を買うための足しになった。

Обычно я делаю покупки в этом супермаркете.

私はたいていこのスーパーで買い物をします。

- Моё увлечение - делать покупки.
- Моё хобби - ходить по магазинам.

私の趣味は買い物です。

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

この券は購入後2日間有効です。

- Том делает покупки.
- Том закупается.
- Том ходит по магазинам.

トムは買い物をしている。

покупки в торговом центре или на таком вот фермерском рынке.

ショッピングモールや 農家の直売所での買い物もです

Билет действителен только в течение двух дней с момента покупки.

チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。

Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.

この切符は購入後２日のみ有効である。

Я не настолько хочу Феррари, чтобы для его покупки продавать дом.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

Я не могу позволить себе делать покупки в таком дорогом магазине.

私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。

Деньги были определены в специальный фонд с целью покупки книг для школьной библиотеки.

そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。

- Сегодня я делал покупки в городе.
- Сегодня я ходил в городе по магазинам.

今日は町へ買い物に行ったんだ。

- Я собираюсь сходить в супермаркет и сделать кое-какие покупки.
- Я иду в супермаркет, чтобы кое-что купить.

これからスーパーへ買い物に行きます。

- По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству.
- Я сделал кое-какие покупки к Рождеству по пути домой.
- Я кое-чего прикупил к Рождеству на обратном пути.
- Я кое-чего прикупил к Рождеству по дороге домой.

家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。