Translation of "разговаривал" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "разговаривал" in a sentence and their japanese translations:

- Я не с тобой разговаривал.
- Я не с вами разговаривал.

あなたに言ってたんじゃないの。

С кем ты разговаривал?

誰と話をしていたの?

Я разговаривал с Томом.

トムと話してたんだ。

- Полицейский разговаривал с человеком на улице.
- Полицейский разговаривал с мужчиной на улице.

警官は通りである男に話しかけた。

- Нет, я не с тобой разговаривал.
- Нет, я не с вами разговаривал.

違うよ、君とはしゃべってなかったよ。

Интересно, с кем разговаривал Том?

トムが話してたのは誰なんだろう。

Я не с тобой разговаривал.

あなたに言ったのではありません。

- С кем это ты только что разговаривал?
- С кем это ты сейчас разговаривал?
- Ты с кем это только что разговаривал?

さっき話してた人誰?

Он всегда разговаривал с ней шепотом.

彼はいつも彼女に小声で話した。

Он с ней больше не разговаривал.

彼は彼女に2度と話しかけようとはしなかった。

Я уже разговаривал с этим студентом.

この生徒にはもう話したよ。

Ты прошлой ночью во сне разговаривал.

あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。

Том разговаривал с Мэри всю ночь.

トムはメアリーと一晩中話し合った。

Ты разговаривал в течение длительного времени?

あなたがたは長い間話しましたか。

Ты когда-нибудь с ним разговаривал?

彼と話したことがありますか。

- Ты разговаривал во сне прошлой ночью.
- Ты ночью во сне разговаривал.
- Вы ночью во сне разговаривали.

あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。

С кем это ты только что разговаривал?

さっき話してた人誰?

- Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
- Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

- 彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
- 彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。

- Том говорил во сне.
- Том разговаривал во сне.

トムさんは寝言を言いました。

Я слышал, как Джон разговаривал с господином Брауном.

ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。

Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского.

私が話していた人は私の英語の先生です。

Что это за человек, с которым ты разговаривал?

あなたが話していた人はどなたですか。

- Ты со мной разговаривал?
- Вы со мной разговаривали?

私に話してたの?

Дедушка разговаривал со мной с трубкой во рту.

おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。

Когда я к нему зашёл, он разговаривал по телефону.

私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。

- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем это ты только что разговаривал?
- С кем это ты сейчас разговаривал?
- С кем это вы сейчас разговаривали?
- С кем это вы только что разговаривали?

さっき話してた人誰?

Вчера в ресторане я видел Тома. Он разговаривал с девушкой.

昨日さぁ、レストランでトムを見かけたの。トムったらね、女の子と話してたのよ。

- Он разговаривал сам с собой.
- Он говорил сам с собой.

- 彼は独り言を言いました。
- 彼は自分自身に話しかけた。

Я знаю, как он выглядит, но никогда не разговаривал с ним.

- 私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。
- 私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。

- С кем вы говорили?
- С кем ты разговаривал?
- С кем вы разговаривали?

- 誰と話していたのですか。
- 誰と話してたの?

Я тоже целых два раза разговаривал напрямую с руководством на прошлой работе.

私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

- この生徒にはもう話したよ。
- この学生にはもう話しました。

- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?

誰と話していたのですか。

Пирог из-за меня сгорел. Я разговаривал по телефону и не уследил за временем.

ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。

- Том говорил с Мэри вчера.
- Том вчера разговаривал с Мэри.
- Том вчера поговорил с Мэри.

トムは昨日、メアリーと話した。

- Я вчера говорил с Томом.
- Я вчера говорила с Томом.
- Я разговаривал с Томом вчера.

トムと昨日話をしたよ。

- Я говорил с ней целый час.
- Я целый час с ней разговаривал.
- Я проговорил с ней час.

- 私は彼女と一時間話した。
- 私は彼女と1時間話をした。

- С кем вы говорили по телефону?
- С кем ты разговаривал по телефону?
- С кем ты говорил по телефону?

誰と電話で話していたのですか。

- Ты когда-нибудь говорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом?
- Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?

トムと話したことある?

- Я в последнее время ни с кем не разговаривал.
- Я в последнее время ни с кем не разговаривала.

最近誰とも話してない。

- Я видел, как ты разговаривал с Томом.
- Я видел, как ты разговаривала с Томом.
- Я видел, как ты говоришь с Томом.

あなたがトムと話しているのを見ました。

- Я знаю её в лицо, но никогда с ней не говорил.
- Я знаю её в лицо, но ни разу с ней не разговаривал.

- 彼女の顔を知っているが話したことはない。
- 彼女の顔は知っているが話したことはない。

- Кто тот мужчина, с которым ты говорил?
- Что это за человек, с которым вы разговаривали?
- Что это за человек, с которым ты разговаривал?

あなたが話していた人はどなたですか。

- Ты когда-нибудь говорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом?
- Вы когда-нибудь говорили с Томом?
- Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?

- あなたはトムと話したことがありますか?
- トムと話したことある?

- Ты уже поговорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом?
- Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

トムと話したことある?