Examples of using "Вся" in a sentence and their portuguese translations:
toda a água vai evaporar
A noite é uma criança.
Acabou-se toda a comida.
O grupo todo está rindo.
A caixa está toda suja.
Para que essa pressa toda?
O país inteiro está falando sobre isso.
- Tenho toda a semana planejada.
- Tenho a semana inteira planejada.
- Tenho a semana toda planejada.
A família inteira é assim.
O muro está coberto de grafites.
Minha pátria é o mundo inteiro.
O propósito inteiro de criar um funil
Todos os móveis estavam cobertos de pó.
Mary irradiava sua felicidade.
O país todo estava coberto de neve.
- Toda a sua família está muito bem.
- Sua família está muito bem.
Toda a família está agora no jardim.
Toda a família saiu do carro.
Ela estava verde de inveja.
A sala estava cheia de computadores.
A família toda foi à praia.
Quase toda Atlanta foi destruída.
O vale todo está coberto de dentes-de-leão amarelos.
- E todo o propósito de limpar os e-mails
Parece que esta área é um lago congelado.
A Lua esteve encoberta pelas nuvens a noite toda.
Toda a Gália está dividida em três partes.
Sou todo ouvidos.
A família está tomando café da manhã do lado de fora.
- Ele se assemelha ao pai em características.
- Ela assemelha-se ao pai nas características.
Está tudo molhado.
E falavam que era tudo sazonalidade.
E toda esta atividade... ... não passa despercebida.
As informações contidas no livro são todas factuais.
- Nós temos todas as informações que precisamos.
- Temos toda a informação que precisamos.
Temos aqui muita madeira, madeira seca que servirá de acendalha.
"Toda a matemática disso se resume a uma idéia simples.
- A noite ainda é jovem.
- A noite é uma criança.
Nossa vida é toda um sonho, e os sonhos nada mais são que sonhos.
Ela precisou da tarde inteira para completar o trabalho.
Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto.
Essa é só metade da história.
Todas as minhas esperanças já se foram.
Dá para imaginar que, quando chove, esta água é afunilada e concentra-se aqui.
seria que toda a história da morte de Ragnar na cova das cobras foi inventada mais tarde
Toda a sua família foi para os Estados Unidos, mas ele ficou no Brasil.
Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem.
E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.
A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
O problema é que você é jovem demais.
Nós somos feitos do material de que são feitos os sonhos; e no espaço e no tempo de um sonho se encerra nossa curta vida.
- "Quer saber como o fez?" "Sou todo ouvidos."
- "Quer saber como o fez?" "Sou toda ouvidos."
As cabanas formavam uma fileira, e toda a aldeiazinha, tranquila e pensativa, com os salgueiros, sabugueiros e sorveiras que dos quintais se podiam contemplar, era agradável de ver.