Translation of "Горе" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Горе" in a sentence and their portuguese translations:

Ох, горе мне, горе!

- Pobre de mim!
- Coitado de mim!

Горе побеждённым!

Ai dos vencidos!

- Отель находится на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

O hotel está localizado na montanha.

и горе тебе

e ai de você

На горе много обезьян.

Há muitos macacos na montanha.

- Какое горе.
- Какая боль!

Que dor!

Раненое сердце - горе тебе!

Coração ferido - ai de ti!

- Горе нам!
- Бедные мы!

Ai de nós!

На горе лежит снег.

Há neve na montanha.

Отель находится на горе.

O hotel está situado na montanha.

Весь снег на горе исчез.

Toda a neve sobre a montanha desapareceu.

Он валит деревья на горе.

Ele está derrubando árvores na montanha.

Нищета и горе сопровождают войну.

Miséria e tristeza acompanham a guerra.

Та тропинка идёт к горе.

- Aquele atalho vai até a montanha.
- Aquele atalho leva à montanha.

Или я видел на той горе

Ou temos o que vejo ali, no topo da montanha,

Здание на горе - это наша школа.

O edifício na montanha é a nossa escola.

- А вы знали, что на этой горе живут лисы?
- А вы знали, что на этой горе живут лисицы?
- Вы знали, что на этой горе живут лисицы?
- Ты знал, что на этой горе живут лисы?
- Вы знали, что на этой горе живут лисы?

Você sabia que nesta montanha vivem raposas?

Считается, что на той горе жили боги.

Conta-se que naquele monte viviam os deuses.

Коза на горе — выше коровы в поле.

A cabra na montanha fica acima da vaca no campo.

Почему ты вздыхаешь, какое у тебя горе?

Por que você está a suspirar, qual é o seu problema?

- Ты знал, что на этой горе живёт несколько лис?
- Вы знали, что на этой горе живёт несколько лис?

Você sabia que algumas raposas viviam nesta montanha?

- Я был в горах.
- Я был на горе.

- Ele estava na montanha.
- Ela estava na montanha.
- Eu estava na montanha.

Тут он стал подробно рассказывать мне своё горе.