1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. беду

Translation of "беду" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "беду" in a sentence and their portuguese translations:

Я не хочу попасть в беду.

Eu não quero me envolver em problema.

- Ты попадёшь в беду.
- У тебя будут неприятности.

Você vai se meter em encrenca.

И как на беду, он ещё и заболел.

Para piorar a situação, ele adoeceu.

Если бы он остался в тот день дома, то не попал бы в беду.

Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.

- Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
- У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.

- Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
- Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.