Examples of using "беспокоит" in a sentence and their portuguese translations:
O que está incomodando você?
- Sua tosse me preocupa.
- Tua tosse me preocupa.
Isto me preocupa!
Isso perturba Tom.
Isso me preocupa.
Você tem algum problema com isso?
O que te inquieta?
- O que te preocupa?
- Com o que você está preocupado?
Eu me preocupo pela saúde de minha mãe.
Isto não me concerne.
Não lhe preocupa o futuro.
Você está preocupado com o aquecimento global?
Alô! Quem está falando aqui é Ogava.
Eis o que me preocupa.
Nada o perturba.
Tua tosse me preocupa.
Tom está preocupado com o futuro de Mary.
Tom não está preocupado com isso.
O aquecimento global preocupa os cientistas.
- Algo está incomodando o Tom.
- Alguma coisa está perturbando o Tom.
Não entendo o que inquieta você.
O negócio ainda me incomoda.
É o que menos me preocupa.
Os médicos estão preocupados com o estado de saúde de Maria.
Estou preocupado com a febre alta dele.
- Isso não me incomoda nem um pouquinho.
- Isso não me incomoda absolutamente.
Isso é o que está me preocupando.
Estou muito preocupado com meu peso.
- Você pode me dizer o que é que o preocupa?
- Você pode me dizer o que é que a preocupa?
Isso me incomoda.
O que me incomoda é sua atitude.
- Estou preocupado com a saúde de Tom.
- Estou preocupada com a saúde de Tom.
Mary disse que isso não a incomodava.
O Tom disse que não o incomodava de todo.
- Não me importo com o seu passado.
- Não ligo para o seu passado.