1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. вручную

Translation of "вручную" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "вручную" in a sentence and their portuguese translations:

Виноград собирают вручную.

A colheita da uva é feita manualmente.

Этот свитер связан вручную.

Este suéter é feito à mão.

Эти тарелки расписаны вручную.

Estes pratos são pintados à mão.

Шахтеры копали эти туннели вручную.

Os mineiros fizeram os túneis à mão,

Эту вещь следует стирать вручную.

Esta peça deve ser lavada à mão.

что они набрали его вручную,

que elas digitaram manualmente,

кто-то вручную делает аутрич.

Alguma pessoa está fazendo isso manualmente.

- Ты сшил это вручную?
- Ты сшила это вручную?
- Вы это вручную сшили?
- Ты это на руках сшила?
- Вы это на руках сшили?

Você costurou isto à mão?

Либо я могу его выкопать вручную.

Posso cavar com as mãos para retirá-la.

если вы вручную расшифровываете свое видео

se você transcrevesse manualmente o seu vídeo

В сравнении с этим все вручную?

ao invés de fazer tudo manualmente?

- Это свитер ручной работы.
- Этот свитер связан вручную.

Este suéter é feito à mão.

- Всё это делается вручную.
- Это всё ручная работа.

- Tudo isso é feito manualmente.
- Tudo isso é feito à mão.

это слишком много работы для вручную делать все.

dá muito trabalho fazer tudo manualmente.

делиться своим контентом вручную на определенных социальных сайтах.

compartilhe seu conteúdo manualmente em determinadas redes sociais.

Это как, нет, вам нужно загрузите транскрипт вручную.

Não, você precisa fazer upload de uma transcrição manualmente.

чем если вы просто вручную поделился им на Facebook

comparado com se você apenas compartilhasse manualmente no Facebook

Таким образом, вы можете использовать инструменты, сделать Facebook вручную.

Então você pode usar as ferramentas, utilize o Facebook manualmente.

Мы просто использовали hreflang, мы перевел наш контент вручную

Nós simplesmente utilizamos hreflang, nós traduzimos nosso conteúdo manualmente,

Это моя любимая рубашка, и я всегда стираю её вручную.

Esta é minha camisa favorita, e eu sempre a lavo à mão.

До самых недавних пор большая часть необходимых нам вещей делалась вручную.

Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.