1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. выбрал

Translation of "выбрал" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "выбрал" in a sentence and their portuguese translations:

- Том выбрал тебя.
- Том выбрал вас.
- Том тебя выбрал.
- Том Вас выбрал.
- Том выбрал Вас.
- Том вас выбрал.

Tom escolheu você.

- Который ты выбрал?
- Какой ты выбрал?
- Какую ты выбрал?
- Которую ты выбрал?

Qual você escolheu?

Ты выбрал?

Escolheu?

- Он выбрал их наугад.
- Он их выбрал наугад.

Ele as escolheu ao acaso.

Том выбрал цвета.

Tom escolheu as cores.

Ты уже выбрал?

Você já escolheu?

Я уже выбрал.

Eu já escolhi.

Я выбрал вино.

Eu escolhi o vinho.

Том выбрал шляпу.

Tom escolhe um chapéu.

Кто выбрал такие цвета?

Quem foi que escolheu essas cores?

- Ты выбрал интересную книгу для своего сына?
- Ты выбрал сыну интересную книгу?

- Você escolheu um livro interessante para seu filho?
- Você escolheu um livro interessante para teu filho?

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

Você escolheu o melhor.

Ты выбрал не того человека.

Você pegou a pessoa errada.

Я уже выбрал, выбирай ты.

Eu fiz a minha escolha. Faça a sua.

Я выбрал их вместо туфель.

Eu escolho estes em vez dos sapatos.

Я выбрал её в жёны.

Eu a escolhi para ser minha esposa.

Я выбрал большие ключевые слова.

Eu estava escolhendo grandes termos de palavras-chave.

- Этот цвет выбирал я.
- Этот цвет выбрал я.
- Это я выбрал этот цвет.

- Fui eu quem escolheu essa cor.
- Foi eu quem escolheu essa cor.
- Fui eu que escolhi essa cor.
- Foi eu que escolhi esta cor.

Почему ты выбрал именно тот предмет?

Por que você escolheu aquele assunto em particular?

- Вы уже выбрали?
- Ты уже выбрал?

- Você já escolheu?
- Vocês já escolheram?
- Já escolheste?

Том выбрал не то, что Мэри.

Tom não escolheu a mesma coisa que Maria.

- Какой бы ты выбрал?
- Какую бы ты выбрал?
- Какое бы ты выбрал?
- Какой бы вы выбрали?
- Какую бы вы выбрали?
- Какое бы вы выбрали?

Qual você escolheria?

- Он выбрал этот красный автомобиль.
- Он выбрал вот этот красный автомобиль.
- Он выбрал вот эту красную машину.
- Он выбрал вот эту машину красного цвета.
- Его выбор пал на этот красный автомобиль.
- Его выбор пал на эту красную машину.
- Он выбрал вон тот красный автомобиль.

Ele escolheu esse carro vermelho.

Я выбрал неудачное время, чтобы об этом поговорить.

Escolhi um mau momento para falar sobre isso.

- Почему вы выбрали меня?
- Почему ты выбрал меня?

Por que você me escolheu?

- Что бы ты выбрал?
- Что бы вы выбрали?

O que você escolheria?

Будучи голодным, что бы ты выбрал: рыбу или удочку?

Se você estivesse com fome, o que escolheria: um peixe ou uma vara de pescar?

Мэри не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кота.

Mary não entende por que Tom escolheu um gato como seu avatar.

Я выбрал самый удобный рейс: вечером вылетаем, утром будем на месте.

Escolhi o voo mais conveniente: à noite decolamos, pela manhã estaremos lá.

Он выбрал среди дизайнеров одного молодого иллюстратора и дал ему задачу.

De entre os designers, ele escolheu um jovem ilustrador e deu-lhe a tarefa.

- Этот цвет не я выбирал.
- Это не я этот цвет выбрал.

- Não fui eu quem escolheu essa cor.
- Não foi eu quem escolheu essa cor.
- Não foi eu que escolhi essa cor.
- Não fui eu que escolhi esta cor.

Для друзей, которые не читают комментарий, вот несколько комментариев, которые я выбрал

Para amigos que não leem o comentário, aqui estão alguns comentários que escolhi

- Это ты выбрал?
- Это вы выбрали?
- Это ты выбирал?
- Это вы выбирали?

- Você foi quem escolheu isso?
- Foi você quem escolheu isso?
- Foi você mesmo quem escolheu isso?

Потому что я выбрал неправильный ключевое слово для ранжирования номер один для.

Porque eu escolhi a palavra-chave errada para ranquear em primeiro lugar.

Затем он побежал к стаду, выбрал лучшего, нежного теленка и отдал слуге, который быстро приготовил его.

Depois correu ao rebanho, escolheu o melhor novilho e entregou-o a um servo, que se apressou em prepará-lo.

- Иосиф избрал безбожие и ни разу не пожалел об этом.
- Хосе выбрал атеизм и ни разу об этом не пожалел.

José optou pelo ateísmo e nunca se arrependeu.

- Я принял решение.
- Я приняла решение.
- Я выбрал.
- Я выбрала.
- Я решил.
- Я решила.
- Я сделал выбор.
- Я сделала выбор.

- Eu decidi.
- Decidi.