1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. вынести

Translation of "вынести" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "вынести" in a sentence and their portuguese translations:

Не забудь вынести мусор.

Não se esqueça de tirar o lixo.

Мне надо вынести мусор.

Tenho que tirar o lixo.

- Я не могу вынести его взгляда.
- Я не могу вынести её взгляда.

Não posso suportar o olhar dele.

Кому-то придётся вынести мусор.

Alguém precisa jogar o lixo fora.

Том не мог вынести боли.

- Tom não podia suportar a dor.
- Tom não conseguia suportar a dor.

Я не могу вынести такого оскорбления.

Eu não posso aguentar tal insulto.

Я не могу вынести этого шума.

Eu não consigo aguentar este barulho.

- Я не могу вынести этого шума.
- Я не выношу весь этот шум.
- Я не могу выносить весь этот шум.
- Я не могу вынести этот шум.
- Я не могу вынести весь этот шум.

Não posso aguentar todo esse barulho.

Избегайте крикливых и агрессивных лиц - они способны вынести вам мозг.

Evita os ruidosos e os agressivos, porque eles denigrem o espírito.