Translation of "захотел" in Portuguese

Tom não queria nos ajudar.

Tom não queria vir.

- Tom não queria falar.
- Tom não quis falar.

Não quis vender o livro.

É isso o que o Tom queria?

Eu poderia ter ido, mas não quis.

Eu não queria perder tempo.

O Tom não queria comer com a gente.

O que te levou a querer estudar português?

Eu acho que Tom queria saber o porquê.

Tom não queria me ajudar.

Tom não queria ir.

- Por que Tom não queria pedir a Mary para ajudá-lo?
- Por que Tom não quis pedir a Mary para ajudá-lo?
- Por que Tom não queria pedir a Mary para lhe ajudar?
- Por que Tom não quis pedir a Maria para lhe ajudar?

Ele não quis responder à minha pergunta.

Tom não quis almoçar comigo hoje.

- Tom não foi ao shopping com Mary.
- Tom não foi para o shopping com Mary.

- Ninguém queria comer.
- Ninguém quis comer.

O Tom não quis esperar.

Eu não queria desistir.

Ela pediu para ele ficar mas ele não quis.

Tom poderia fazê-lo, se ele quisesse.

Ele não poderia fazer isso, mesmo se o quisesse.

Tom ficou com fome.

- Tom não quis a minha ajuda.
- Tom não quis minha ajuda.

- Tom não queria fazer isso.
- O Tom não queria fazer aquilo.

Tom nem queria comer.

- Eu poderia se eu quisesse, mas não queria.
- Eu poderia se quisesse, mas não quis.

Tom não quis falar com Maria.

Meu pai não queria assistir ao filme.

Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.

Tom não queria morar em Boston.

A jovem era tão linda, que até o diabo queria casar com ela.

- O Tom não quis trabalhar para a gente.
- O Tom não queria trabalhar para a gente.

Eu não queria falar francês.

Por que você não quis ir a Boston?

- Tom não queria deixar o cachorro dele comigo.
- Tom não quis deixar o cachorro dele comigo.

- Eu entendo por que o Tom não queria fazer aquilo.
- Entendo por que o Tom não queria fazer aquilo.

- Tom não queria falar comigo.
- Tom não quis falar comigo.

Tom não queria ir para Boston com Maria.