1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. нуждался

Translation of "нуждался" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "нуждался" in a sentence and their portuguese translations:

Народ нуждался во вмешательстве государства.

O povo necessitava de intervenção estatal.

Том отчаянно в этом нуждался.

Tom precisava daquilo desesperadamente.

Том никогда ни в ком не нуждался.

Tom nunca precisou de ninguém.

- Мне нужны были деньги.
- Я нуждался в деньгах.

Eu estava precisando de dinheiro.

- Тому нужна была помощь.
- Том нуждался в помощи.

Tom precisava de ajuda.

- Том нуждался во внимании.
- Тому нужно было внимание.

O Tom precisava de atenção.

- Она была ему нужна.
- Он в ней нуждался.

Ele precisava dela.

- Мне не нужна была ничья помощь.
- Я не нуждался в чьей-либо помощи.
- Я не нуждался в посторонней помощи.

- Eu não precisei da ajuda de ninguém.
- Eu não precisava da ajuda de ninguém.

Выступающий был столь известен, что в представлении не нуждался.

O palestrante é tão bem conhecido que dispensa apresentações.

- Я действительно в этом нуждался.
- Мне действительно было это нужно.

Eu realmente precisava disso.

- Тому не нужны были советы.
- Том не нуждался в советах.

- Tom não precisava de conselhos.
- Tom não precisou de conselhos.

- Мне не нужна была его помощь.
- Я не нуждался в его помощи.

Não precisei da ajuda dele.

- Мне это было не нужно.
- Я в этом не нуждался.
- Мне это не понадобилось.

Eu não precisava disso.

- Но ему была нужна работа.
- Но он нуждался в работе.
- Но ему нужна была работа.

Mas ele precisava trabalhar.