1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. нуждаюсь

Translation of "нуждаюсь" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "нуждаюсь" in a sentence and their portuguese translations:

Я нуждаюсь в деньгах.

- Eu preciso de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.

- Он мне нужен.
- Я в нём нуждаюсь.
- Я нуждаюсь в нём.

Eu preciso dele.

Я не нуждаюсь в лекции.

Não preciso de um sermão.

Я в адвокатах не нуждаюсь.

Eu não preciso de advogados.

- Мне нужна она.
- Я нуждаюсь в ней.
- Она мне нужна.
- Я в ней нуждаюсь.

Eu preciso dela.

Я остро нуждаюсь в твоей помощи.

- Preciso muito da sua ajuda.
- Preciso muito da tua ajuda.
- Eu preciso muito da sua ajuda.
- Eu preciso muito da tua ajuda.

- Мне не нужны твои советы.
- Я в твоих советах не нуждаюсь.
- Я в ваших советах не нуждаюсь.

Eu não preciso dos seus conselhos.

- Мне нужна твоя защита.
- Я нуждаюсь в твоей защите.

- Eu preciso de sua proteção.
- Eu preciso da sua proteção.
- Eu preciso de tua proteção.
- Eu preciso da tua proteção.

- Мне нужно больше пространства.
- Я нуждаюсь в большем пространстве.

- Eu preciso de mais espaço.
- Preciso de mais espaço.

- Мне не нужна помощь.
- Я не нуждаюсь в помощи.

Não estou precisando de ajuda.

- Вы мне не нужны.
- Я в тебе не нуждаюсь.
- Ты мне не нужен.
- Ты мне не нужна.
- Я в вас не нуждаюсь.

- Eu não preciso de você.
- Não preciso de você.

- Я нуждаюсь в деньгах.
- Мне нужны деньги.
- Мне надо денег.

- Eu preciso de dinheiro.
- Necessito de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.
- Eu necessito de dinheiro.

- Мне больше не нужна ваша помощь.
- Я больше не нуждаюсь в вашей помощи.
- Мне больше не нужна твоя помощь.
- Я больше не нуждаюсь в твоей помощи.

Não preciso mais de sua ajuda.

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

- Preciso da sua ajuda.
- Preciso de sua ajuda.
- Preciso da tua ajuda.

- Мне не нужны ничьи советы.
- Я не нуждаюсь ни в чьих советах.

Não preciso dos conselhos de ninguém.

- Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Скажи Тому, что мне не нужна его помощь.
- Скажи Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.
- Скажите Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.
- Скажите Тому, что мне не нужна его помощь.

- Diga ao Tom que não preciso da ajuda dele.
- Diga ao Tom que não preciso de sua ajuda.

- Они мне не нужны.
- Мне они не нужны.
- Я в них не нуждаюсь.

- Eu não preciso deles.
- Eu não preciso delas.
- Não preciso deles.
- Não preciso delas.

- Мне нужно отдохнуть.
- Мне нужен отдых.
- Мне надо отдохнуть.
- Я нуждаюсь в отдыхе.

- Preciso descansar.
- Eu preciso descansar.
- Preciso de descansar.

- Он мне больше не нужен.
- Я больше в этом не нуждаюсь.
- Я больше в нём не нуждаюсь.
- Она мне больше не нужна.
- Оно мне больше не нужно.
- Это мне больше не нужно.

- Eu não preciso mais disso.
- Não preciso mais disso.

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.
- Мне не нужна ваша помощь.
- Я не нуждаюсь в твоей помощи.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso de tua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso de sua ajuda.
- Eu não preciso de tua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.