Translation of "обеих" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "обеих" in a sentence and their portuguese translations:

У обеих девушек голубые глаза.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Обеих давно нет в живых.

- Ambas morreram há muito tempo.
- Ambas estão mortas há muito tempo.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

- Их обоих арестовали.
- Их обеих арестовали.

- Os dois foram presos.
- As duas foram presas.

поэтому я создаю видео для обеих компаний,

Eu crio vídeos para minhas duas empresas,

- Я люблю вас обоих.
- Я люблю вас обеих.

Eu adoro ambas.

- Я люблю их обоих.
- Я люблю их обеих.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

- Я вас обоих ненавижу.
- Я вас обеих ненавижу.

- Eu odeio vocês dois.
- Odeio vocês dois.

- Я знаю их обоих.
- Я знаю их обеих.

Conheço ambos.

Многие тысячи людей с обеих сторон получили ранения.

Milhares em ambos os lados haviam sido feridos.

- Я любила их обоих.
- Я любил их обеих.

- Eu amava ambos.
- Eu tinha amor a ambos.

Цель обеих армий - заключить в тюрьму короля противника.

O objetivo de ambos os exércitos é aprisionar o rei do adversário.

Эта война длилась шесть месяцев с переменным успехом для обеих сторон.

A guerra durou seis meses com vitórias em ambos os lados.

- Почему я не могу любить их двоих?
- Почему я не могу любить их обоих?
- Почему я не могу любить их обеих?
- Почему мне нельзя любить их обоих?
- Почему мне нельзя любить их обеих?
- Почему я не могу любить обоих?
- Почему я не могу любить обеих?
- Почему мне нельзя любить обоих?
- Почему мне нельзя любить обеих?

Por que não posso amar os dois?

- Почему не оба?
- Почему не обе?
- Почему не обоих?
- Почему не обеих?

- Por que não ambos?
- Por que não ambas?
- Por que não os dois?
- Por que não as duas?

- Я всем сердцем люблю вас обеих.
- Я всем сердцем люблю вас обоих.

Eu amo a ambos vocês com todo o meu coração.

- Том чуть не убил их обоих.
- Том чуть не убил их обеих.

O Tom quase os matou.

- Я в вас обоих очень разочарован.
- Я в вас обеих очень разочарован.

Estou muito decepcionado com vocês dois.

- Мы одного роста. У нас у обоих метр семьдесят.
- Мы одного роста. У нас у обеих метр семьдесят.

Somos da mesma altura. Ambos medimos um metro e setenta centímetros.

- Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
- Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.