1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. обувь

Translation of "обувь" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "обувь" in a sentence and their portuguese translations:

- Вы продаёте обувь.
- Ты продаёшь обувь.

Vocês vendem sapatos.

- Обувь Мэри грязная.
- У Мэри грязная обувь.

Os sapatos de Maria estão sujos.

Твоя обувь тут.

Seus sapatos estão aqui.

Том продаёт обувь.

Tom vende sapatos.

Они продают обувь.

- Vendem sapatos.
- Eles vendem sapatos.
- Elas vendem sapatos.

Ты продаёшь обувь.

Você vende sapatos.

Эта обувь подешевела.

Esses sapatos baratearam.

Слоны носят обувь?

Os elefantes usam sapatos?

Чья это обувь?

- De quem são estes sapatos?
- De quem são esses sapatos?

- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Сними свои туфли.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Сними свою обувь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.

- Tire os seus sapatos.
- Tire os teus sapatos.
- Tirem os sapatos de vocês.

Эта обувь принадлежит Тому.

- Estes sapatos são do Tom.
- Estes sapatos pertencem a Tom.

Обувь пришлась мне впору.

Os sapatos eram do meu número.

Мы умеем делать обувь.

Podemos fabricar sapatos.

Обувь сделана из кожи.

Os sapatos são feitos de couro.

Том носит новую обувь.

Tom está usando um novo par de calçados

- Снимай обувь.
- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Разуйся.
- Разуйтесь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.
- Снимай ботинки.
- Снимайте ботинки.
- Разувайся.
- Разувайтесь.

- Tire os seus sapatos.
- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите, пожалуйста, свои ботинки.
- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.
- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

Por favor, tire os sapatos.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.

Вы почистили свою обувь, да?

Você limpou seus sapatos, não limpou?

Она покупает обувь без разбора.

Ela compra sapatos indiscriminadamente.

Она попросила их снять обувь.

- Ela pediu que retirassem os sapatos.
- Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.

- Том разулся.
- Том снял обувь.

Tom tirou os sapatos.

Какого размера обувь ты носишь?

Qual o seu número de sapato?

Когда вы пытаетесь купить обувь,

Quando você compra sapatos,

- Ты в этом магазине обувь покупаешь?
- Ты в этом магазине покупаешь себе обувь?

É esta a loja onde você compra seus sapatos?

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.

- Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.
- Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.

- Снимите обувь.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Разуйтесь.
- Снимите ботинки.
- Снимайте ботинки.

Tirem os sapatos.

- Твоя обувь тут.
- Ваши ботинки здесь.

- Seus sapatos estão aqui.
- Os teus sapatos estão aqui.

Прежде чем купить обувь, примерь её.

Antes de comprar sapatos, você deve experimentá-los.

Здесь продаётся только обувь для девочек.

- Aqui só se vendem sapatos de mulher.
- Aqui só vendemos sapatos de mulher.

Том не может найти свою обувь.

Tom não consegue encontrar seus sapatos.

У тебя есть обувь и носки?

Você tem sapatos e meias?

Мои дети быстро изнашивают свою обувь.

Os meus filhos gastam depressa os seus sapatos.

- Вот твои ботинки.
- Твоя обувь тут.

Seus sapatos estão aqui.

- Я продаю туфли.
- Я продаю обувь.

- Vendo sapatos.
- Eu vendo sapatos.

- Эти ботинки кожаные.
- Эта обувь кожаная.

- Esses sapatos são feitos de couro.
- Estes sapatos são feitos de couro.

- Сними ботинки.
- Сними обувь.
- Снимай туфли.

- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

Вы, вероятно, собираетесь купить обувь Nike

Você provavelmente vai comprar sapatos da Nike

Просто поставьте себя в обувь клиента.

Apenas se coloque no lugar do cliente.

где вы сможете попробовать эту обувь

onde você vai ter a capacidade de testar esse sapato

- Не снимай обувь.
- Не снимайте обувь.
- Не разувайся.
- Не разувайтесь.
- Не снимай ботинки.
- Не снимайте ботинки.

Fique de sapatos.

- У Вас ботинки грязные.
- У тебя ботинки грязные.
- У Вас грязная обувь.
- У тебя грязная обувь.

Seus sapatos estão sujos.

Твоя обувь не подходит к твоей одежде.

Seus sapatos não combinam com o vestido.

Продаётся: детская обувь, ни разу не ношеная.

À venda: sapatos de bebê, nunca usados.

Он носит обувь, но не носит носков.

Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.

Моя сестра моет свою обувь каждое воскресенье.

Minha irmã lava os sapatos dela todos os domingos.

Она могла бы носить менее уродливую обувь.

Ela poderia usar sapatos menos feios.

если вы там продаете обувь для собак.

Se estiver vendendo sapato de cachorro.

Мальчик надел свою спортивную обувь и выбежал наружу.

O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.

У меня старая обувь, а у него - новая.

Meus sapatos são velhos, mas os dele são novos.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

Eles precisam de sapatos novos.

- Вам нужны новые ботинки.
- Вам нужна новая обувь.

Vocês precisam de sapatos novos.

В этом магазине продаётся обувь и спортивные товары.

Nesta loja vendem-se calçados e artigos esportivos.

Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.

Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas.

Когда вы хотите запустить обувь, что вы покупаете?

Quando quer comprar sapatos para correr, o que você compra?

позвольте мне посмотреть, какую обувь я хочу купить.

deixa eu ver qual sapato vou comprar".

У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом.

É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.

В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом.

No Japão as pessoas tiram os sapatos quando entram em uma casa.

- Это её ботинки.
- Это её туфли.
- Это её обувь.

Esses sapatos são dela.

Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.

Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.

- Обувь из кожи стоит гораздо дороже.
- Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.

Os sapatos de couro custam bem mais caro.

но скажем, B2C нишу, обувь для собак или поводка для собак

mas digamos que no nicho B2C, sapato ou coleira para cachorro

- Том не мог найти свою обувь.
- Том не мог найти свои ботинки.

- Tom não conseguia achar seus sapatos.
- Tom não conseguiu achar seus sapatos.
- Tom não conseguia achar os sapatos dele.
- Tom não conseguiu achar os sapatos dele.

- Вам нужны новые ботинки.
- Вам нужны новые туфли.
- Вам нужна новая обувь.

Vocês precisam de sapatos novos.

Купите хорошую обувь, потому что в этом походе мы будем много гулять.

Compre um bom calçado porque andaremos muito nesta caminhada.

- Я снял ботинки и поставил их под кровать.
- Я снял обувь и поставил её под кровать.

Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

- Мы должны разуваться перед входом в дом.
- Мы должны разуваться, входя в дом.
- Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение.

Retiremos os calçados antes de entrar na casa.

- Нам разуться, прежде чем зайти в дом?
- Нам разуваться перед тем, как зайти в дом?
- Нам разуваться, прежде чем заходить в дом?
- Нам снимать обувь перед тем, как войти в дом?

Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?