Translation of "открыл" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "открыл" in a sentence and their portuguese translations:

- Том открыл дверь.
- Том открыл.

Tom atendeu à porta.

- Том открыл ворота.
- Том открыл калитку.

Tom abriu o portão.

- Том открыл ящик.
- Том открыл коробку.

Tom abriu a caixa.

- Том осторожно открыл коробку.
- Том осторожно открыл ящик.

Tom cuidadosamente abriu a caixa.

- Кто-то открыл окно.
- Кто-то окно открыл.

Alguém abriu a janela.

- Том открыл багажник автомобиля.
- Том открыл багажник машины.

Tom abriu o porta-malas do carro.

- Зачем ты открыл окна?
- Зачем ты открыл окно?

- Por que você abriu as janelas?
- Por que vocês abriram as janelas?

Том открыл кран.

Tom ligou a torneira.

Том открыл холодильник.

- Tom abriu o refrigerador.
- O Tom abriu a geladeira.

Том открыл окно.

Tom abriu uma janela.

Том открыл сейф.

Tom abriu o cofre.

Он открыл Америку.

Ele descobriu a América.

Том открыл чемодан.

Tom abriu sua mala.

Кто открыл радий?

Quem descobriu o rádio?

Кто открыл Америку?

Quem descobriu a América?

Он открыл клетки.

Ele abriu as jaulas.

Я открыл ящик.

Eu abri a gaveta.

Том открыл окна.

Tom abriu as janelas.

Том открыл капот.

Tom abriu o capô.

Том открыл книгу.

Tom abriu o livro.

Том открыл пиво.

Tom abriu a cerveja.

Том открыл крышку.

Tom abriu a tampa.

Том открыл сумку.

Tom abriu a bolsa.

Том открыл конверт.

Tom abriu o envelope.

Том открыл рот.

Tom abriu a boca.

Том открыл багажник.

Tom abriu o porta-malas.

Том открыл двери.

Tom abriu as portas.

Он открыл конверт.

Ele abriu o envelope.

Кто открыл Бразилию?

Quem descobriu o Brasil?

Том открыл глаза.

Tom abriu os olhos.

Том открыл клетки.

Tom abriu as gaiolas.

Америку открыл Колумб.

A América foi descoberta por Colombo.

Я открыл крышку.

Eu abri a tampa.

Я открыл окна.

Eu abri as janelas.

Я открыл багажник.

- Eu abri o porta-malas.
- Eu abri a mala.

Я открыл двери.

Eu abri as portas.

Я открыл клетки.

Eu abri as gaiolas.

Водитель открыл дверь.

O motorista abriu a porta.

Том открыл магазин.

O Tomás abriu uma loja.

Кто открыл окно?

Quem abriu a janela?

Том открыл ресторан.

Tom abriu um restaurante.

Кто открыл окна?

Quem abriu as janelas?

Христофор Колумб открыл Америку.

Cristóvão Colombo descobriu a América.

Он открыл новую звезду.

Ele descobriu uma nova estrela.

Кто открыл число Пи?

Quem descobriu o número pi?

Кто-то открыл окно.

Alguém havia aberto a janela.

Что открыл Христофор Колумб?

Que descobriu Cristóvão Colombo?

Том пинком открыл дверь.

Tom abriu a porta com um chute.

Том открыл капот автомобиля.

Tom abriu o capô do carro.

Кто-то открыл дверь.

Alguém abriu a porta.

Я открыл один глаз.

- Abri um olho.
- Eu abri um olho.

Том открыл бутылку вина.

Tom abriu uma garrafa de vinho.

Том открыл дверцу машины.

Tom abriu a porta do carro.

Том открыл свою книгу.

Tom abriu seu livro.

Том открыл Мэри ворота.

Tom abriu o portão para Mary.

Водитель автобуса открыл дверцу.

O motorista de ônibus abriu a porta.

Я медленно открыл дверь.

- Abri a porta lentamente.
- Eu abri a porta lentamente.

Том медленно открыл дверь.

Tom abriu a porta lentamente.

Том открыл свой ноутбук.

Tom abriu o laptop dele.

Том открыл свою сумку.

Tom abriu a bolsa dele.

Том открыл заднюю дверь.

Tom abriu a porta dos fundos.

Как ты открыл коробку?

Como você abriu a caixa?

Том открыл свой подарок.

Tom abriu o seu presente.

Я не открыл дверь.

Eu não abri a porta.

Ты не открыл рот.

Você não abriu a boca.

- Учитель открыл коробку и достал мяч.
- Учитель открыл коробку и достал мячик.
- Учитель открыл коробку и вынул мяч.
- Учитель открыл коробку и вынул мячик.

O professor abriu a caixa e tirou uma bola.

- Том открыл дверь и вошел внутрь.
- Том открыл дверь и вошёл.

Tom abriu a porta e entrou.

- Вы хотите, чтобы я открыл коробку?
- Ты хочешь, чтобы я открыл коробку?

Você quer que eu abra a caixa?

Том открыл глаза и огляделся.

Tom abriu os olhos e olhou ao redor.

Том открыл банку с тунцом.

Tom abriu uma lata de atum.

Том открыл окна в спальне.

Tom abriu as janelas do quarto.

Я открыл бутылку красного вина.

Abri uma garrafa de vinho tinto.

Том открыл жестянку с супом.

Tom abriu uma lata de sopa.

Том открыл одну из бутылок.

Tom abriu uma das garrafas.

Я открыл все свои чемоданы.

- Eu abri todas as malas.
- Abri todas as minhas malas.
- Eu abri todas as minhas malas.

Я открыл дверь своим ключом.

- Abri a porta com a minha chave.
- Abri a porta com minha chave.

Том открыл ещё одно пиво.

Tom abriu outra cerveja.

Том открыл дверь в кабинет.

Tom abriu a porta do escritório.

Том открыл дверь перед Мэри.

Tom abriu a porta para Maria.

Том открыл окно на балконе.

Tom abriu a janela da sacada.

Том открыл Мэри дверцу машины.

Tom abriu a porta do carro para Maria.

Том открыл клетку со львом.

Tom abriu a jaula do leão.

- Том открыл дверь, и собака выбежала.
- Том открыл дверь, и собака выбежала наружу.

Tom abriu a porta e o cachorro saiu correndo.

- Он открыл клетку и освободил птиц.
- Он открыл клетку и выпустил птиц на волю.

Ele abriu a gaiola e libertou os pássaros.

Мужчина внезапно открыл огонь из пистолета.

O homem de repente começou a atirar com sua arma.

- Том открыл ящик.
- Том вскрыл ящик.

Tom destrancou a gaveta.