Translation of "песню" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "песню" in a sentence and their portuguese translations:

- Можешь спеть песню?
- Споёшь песню?
- Можете спеть песню?

- Você sabe cantar esta canção?
- Sabes cantar esta canção?

- Пожалуйста, спой песню.
- Спой песню, пожалуйста.
- Спойте песню, пожалуйста.

Por favor, cantem uma música.

- Он пел песню.
- Он спел песню.

Ele cantou uma canção.

- Спой нам песню.
- Спойте нам песню.

Cante-nos uma canção.

- Хватит петь эту песню.
- Перестань петь эту песню.
- Прекрати петь эту песню.
- Перестаньте петь эту песню.

Pare de cantar esta música!

- Хочу петь песню.
- Я хочу спеть песню.

- Quero cantar uma canção.
- Quero cantar uma música.

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

- Хватит петь эту песню.
- Перестань петь эту песню.
- Перестаньте петь эту песню.

Pare de cantar essa música.

- Ты знаешь эту песню?
- Вы знаете эту песню?

Você conhece essa música?

- Вы помните эту песню?
- Ты помнишь эту песню?

Você se lembra desta música?

Обожаю эту песню!

- Adoro essa canção!
- Adoro essa música!
- Eu adoro essa música!

Давайте споём песню.

Vamos cantar uma música.

Он пел песню.

Ele cantou uma canção.

Том пел песню.

Tom estava cantando uma música.

Ненавижу эту песню.

Eu odeio esta música.

Том спел песню.

Tom cantou uma música.

Я пишу песню.

Estou compondo uma canção.

Я спел песню.

Eu cantei uma música.

Она спела песню.

Ela cantou uma canção.

- Я ненавижу это песню.
- Терпеть не могу эту песню.

- Eu odeio aquela música.
- Odeio aquela música.

- Перестань петь эту песню, прошу тебя!
- Пожалуйста, хватит петь эту песню!
- Перестаньте петь эту песню, пожалуйста!

- Por favor, pare de cantar essa música.
- Por favor, parem de cantar essa música.

- Я посвящаю эту песню тебе.
- Я посвящаю эту песню вам.

- Dedico esta música a você.
- Dedico esta música a vocês.
- Dedico esta canção a você.
- Dedico esta canção a vocês.

- Ты уже слышал эту песню?
- Ты уже слышала эту песню?

Você já escutou essa música antes?

- Эту песню мы уже пели.
- Мы уже пели эту песню.

Nós já cantamos essa música.

- Какую песню ты хочешь послушать?
- Какую песню вы хотите послушать?

- Que música você quer ouvir?
- Que música vocês querem ouvir?

Можешь спеть эту песню?

Você sabe cantar essa música?

Она перестала петь песню.

Ela parou de cantar a música.

Кто поёт эту песню?

Quem canta esta música?

Давай споём вместе песню.

Nós dois tocaremos uma música.

Я люблю эту песню.

Eu adoro essa música.

Все знали эту песню.

Todos conheciam a canção.

Я знаю эту песню.

Eu conheço esta canção.

Эту песню легко выучить.

- Esta canção é fácil de aprender.
- Esta música é fácil de aprender.

Давайте споём английскую песню.

Vamos cantar a canção inglesa.

Том любит эту песню.

Tom adora essa música.

Кто пел эту песню?

Quem cantou essa música?

Кто написал эту песню?

Quem compôs esta música?

Я хочу спеть песню.

Quero cantar uma canção.

Они играют нашу песню.

Estão tocando a nossa música.

Ты знаешь эту песню?

Você conhece essa música?

Том посвятил Мэри песню.

Tom dedicou uma música para Mary.

- Знаешь, кто поёт эту песню?
- Ты знаешь, кто поёт эту песню?

- Você sabe quem canta essa canção?
- Você sabe quem canta essa música?

- Сейчас я пишу песню на французском.
- Я пишу песню на французском.

- Estou escrevendo uma canção em francês.
- Estou escrevendo uma música em francês.
- Estou compondo uma música em francês.

- Давайте ещё раз послушаем эту песню.
- Давай ещё раз послушаем эту песню.

- Vamos escutar aquela música de novo.
- Vamos escutar aquela música novamente.

- Зря мы спели эту песню.
- Лучше бы мы не пели эту песню.

Eu queria que nós não tivéssemos cantado aquela música.

- Я не буду петь эту песню.
- Я не собираюсь петь эту песню.

Eu não vou cantar essa música.

- Мы не будем петь эту песню.
- Мы не собираемся петь эту песню.

Nós não vamos cantar essa música.

Вы можете спеть эту песню?

Você pode cantar esta canção?

Я написал для тебя песню.

Escrevi uma canção para você.

- Давайте споём песню.
- Давайте споём.

- Vamos cantar uma canção.
- Cantemos uma música.

Давай попробуем вместе написать песню.

- Tentemos escrever uma canção juntos.
- Vamos tentar escrever uma música juntos.

Я постоянно слушаю эту песню.

Eu sempre ouço esta música.

Я могу выбрать следующую песню?

- Eu posso escolher a próxima música?
- Posso escolher a próxima música?

Спой мне песню о любви.

Cante-me uma canção de amor.

Мальчик, поющий песню, - мой брат.

O menino que está cantando uma música é meu irmão.

Они заставили меня спеть песню.

Obrigaram-me a cantar uma canção.

Они вместе написали эту песню.

Eles compuseram essa música juntos.

Давай потанцуем под её песню.

Vamos dançar acompanhando a canção dela.

Я не знаю эту песню.

- Eu não conheço esta música.
- Não conheço esta música.

Вы уже знаете новую песню?

- Você já ouviu a música nova?
- Você já conhece a música nova?

Я хочу выучить эту песню.

Eu quero aprender essa música.

Я хотел бы спеть песню.

Eu gostaria de cantar uma canção.

Хочешь послушать мою новую песню?

Quer ouvir minha música nova?

Кен продолжал петь эту песню.

Ken continuou cantando essa música.

Я хочу спеть эту песню.

Quero cantar a música.

Он поёт очень красивую песню.

- Ele canta uma belíssima cantiga.
- Ele canta uma canção muito bonita.

- Вы можете перевести эту песню для меня?
- Можешь перевести для меня эту песню?

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

- Она поёт песню или играет на пианино?
- Он поёт песню или играет на пианино?

- Ele está cantando uma música ou tocando piano?
- Ela está cantando uma música ou tocando piano?

- Мы хотели бы, чтобы ты спел песню.
- Мы хотели бы, чтобы вы спели песню.

Gostaríamos que você cantasse uma canção.

Я хочу посвятить эту песню Тому.

- Quero dedicar esta música a Tom.
- Quero dedicar esta música ao Tom.

Том научил меня играть эту песню.

- Tom me ensinou a tocar essa música.
- Tom me ensinou a tocar essa canção.

Я посвящаю эту песню моим людям.

- Dedico esta canção ao meu povo.
- Dedico esta música ao meu povo.
- Dedico esta música à minha gente.
- Dedico esta canção à minha gente.

Ты когда-нибудь слушал эту песню?

Você já ouviu esta música antes?

Я уже слышал эту песню раньше.

Eu já ouvi essa música.

Я уже однажды слышал эту песню.

Eu já escutei essa canção uma vez.

Можешь меня научить играть эту песню?

Você pode me ensinar a tocar aquela música?

Ей не нравится петь грустную песню.

Ela não gosta de cantar música triste.

Я хочу, чтобы ты спел песню.

Quero que cantes uma canção.

Вчера я слышал очень красивую песню.

Eu ouvi uma música muito bonita ontem.

Я хочу, чтобы он спел песню.

Quero que ele cante uma canção.

Мы не будем петь эту песню.

- Não vamos cantar essa música.
- Não vamos cantar essa canção.
- Não vamos cantar aquela música.
- Não vamos cantar aquela canção.

Давайте споём песню на английском языке.

Vamos cantar uma música em inglês.

- Я хочу, чтобы ты спел.
- Я хочу, чтобы ты спел песню.
- Я хочу, чтобы вы спели песню.
- Я хочу, чтобы ты спела песню.

- Eu quero que você cante uma música.
- Quero que você cante uma música.

- Ты уже знаком с новой песней?
- Вы уже знаете новую песню?
- Ты уже знаешь новую песню?

- Você já conhece a nova música?
- Vocês já conhecem a nova música?
- Tu já conheces a nova música?

Ты споёшь мне какую-нибудь песню Битлз?

Você me canta uma música dos Beatles?