Translation of "пива" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "пива" in a sentence and their portuguese translations:

- Дай мне пива.
- Дайте мне пива.

- Me dê cerveja.
- Dê-me um pouco de cerveja.

- Хочешь ещё пива?
- Хотите ещё пива?

Quer mais uma cerveja?

Хочешь пива?

Você quer cerveja?

Выпей пива.

Toma uma cerveja.

Нам пива!

Queremos cerveja!

- Начнём с пива.
- Давай начнём с пива.
- Давайте начнём с пива.

Comecemos com uma cerveja.

- Не пей столько пива.
- Не пейте столько пива.
- Не пей так много пива.
- Не пейте так много пива.

Não beba tanta cerveja.

- Я хочу кружку пива.
- Я хочу бокал пива.

Eu quero uma cerveja.

- Я выпил стакан пива.
- Я выпил кружку пива.

Eu bebi uma cerveja.

Два пива, пожалуйста.

Duas cervejas, por favor.

Пей больше пива.

Beba mais cerveja.

Том хочет пива.

Tom quer uma cerveja.

Здесь нет пива.

Não tem cerveja aqui.

Мы хотим пива!

Queremos cerveja!

Принеси мне пива.

Traga-me uma cerveja.

Как насчёт пива?

- Que tal uma cerveja?
- E uma cerveja?

Умираю пива хочу!

Estou morrendo de vontade de uma cerveja!

Том попросил пива.

Tom pediu uma cerveja.

- Давай выпьем вина или пива.
- Давайте выпьем вина или пива.

Vamos tomar um vinho ou uma cerveja.

- Том предложил Мэри кружку пива.
- Том предложил Мэри банку пива.

Tom ofereceu uma cerveja a Maria.

Швейцарцы пьют много пива.

Os suíços consomem muita cerveja.

Я куплю тебе пива.

Eu te comprarei uma cerveja.

Сколько стоит бутылка пива?

Quanto custa uma garrafa de cerveja?

Том держит бутылку пива.

Tom está segurando uma garrafa de cerveja.

Сколько за бутылку пива?

Quanto custa uma cerveja?

Он попросил кружку пива.

Ele pediu uma cerveja.

Я бы пива выпил.

Eu gostaria de beber cerveja.

Он выпил кружку пива.

- Ele bebeu uma cerveja.
- Ele tomou uma cerveja.

Он опорожнил кружку пива.

Ele esvaziou um jarro de cerveja.

Том выпил банку пива.

- Tom tomou uma cerveja.
- Tom bebeu uma cerveja.

Том предложил тебе пива?

Tom te ofereceu uma cerveja?

На Гавайях нет пива.

Não existe cerveja no Havaí.

Я собираюсь выпить пива.

Vou beber uma cerveja.

Я хочу ещё пива.

Quero mais uma cerveja.

Том выпил ещё пива.

O Tom bebeu uma outra cerveja.

- Можно мне ещё один стакан пива?
- Можно мне ещё одну кружку пива?

- Eu poderia tomar outro copo de cerveja?
- Você me traz outro copo de cerveja?
- Você pode me trazer outro copo de cerveja?

Я много пива не пью.

Eu não bebo muita cerveja.

Братишка, два полутёмного пива сюда.

Irmão, traz mais dois chopes aqui.

У нас нет литрового пива.

Não temos cerveja de um litro.

Давай присядем и глотнём пива.

Vamos nos sentar e tomar uma cerveja.

Не хочешь ещё кружку пива?

Você não quer outro copo de cerveja?

Сколько бутылок пива ты выпила?

- Quantas cervejas você bebeu?
- Quantas cervejas vocês beberam?

Том купил Мэри кружку пива.

Tom comprou uma cerveja para Mary.

Они никогда не пьют пива.

Eles nunca bebem cerveja.

Я хочу выпить холодного пива.

Quero tomar uma cerveja gelada.

Пожалуйста, дайте мне стакан пива.

- Ofereça-me um copo de cerveja, por favor.
- Presenteie-me, por favor, com um copo de cerveja.

Я куплю несколько банок пива.

Eu vou comprar umas latinhas de cerveja.

Том выпил три бутылки пива.

Tom bebeu três garrafas de cerveja.

Я вообще не пью пива.

Eu nunca bebo cerveja.

Я столько пива не пью.

Eu não bebo tanta cerveja assim.

Сколько банок пива он выпил?

Quantas latas de cerveja ele bebeu?

Том пьёт слишком много пива.

Tom bebe cerveja demais.

Мы купили два ящика пива.

Compramos dois caixotes de cerveja.

Дома мы пьём много пива.

- Bebemos muita cerveja em casa.
- Nós bebemos muita cerveja em casa.

Том вообще не пьёт пива.

Tom nunca bebe cerveja.

Официант, принесите, пожалуйста, ещё стакан пива.

Garçom, por favor traga-me outro copo de cerveja.

Мне не нравится эта марка пива.

Eu não gosto desta marca de cerveja.

Этот стакан пива почти больше тебя.

O copo de cerveja é quase maior que você.

Трудно выбрать из нескольких марок пива.

Fica difícil escolher dentre várias marcas de chope.

Я пошёл выпить пива с друзьями.

Eu fui tomar um cerveja com uns amigos.

Нет, спасибо, я пива не пью.

Não, obrigado, eu não bebo cerveja.

Мне охота выпить еще бутылку пива.

Quero tomar mais uma garrafa de cerveja.

В холодильнике ещё есть немного пива.

Ainda tem um pouco de cerveja na geladeira.

В этом ресторане вода дороже пива.

A água custa mais caro do que a cerveja neste restaurante.

У тебя было одиннадцать бутылок пива!

Você já bebeu onze garrafas de cerveja!

Том и Мэри выпили вместе пива.

Tom e Maria tomaram cerveja juntos.

Я слышал, Том не пьёт пива.

Ouvi dizer que o Tom não bebe cerveja.

Что мне нужно, так это кружка пива.

O que eu preciso é de uma cerveja.

- Ещё одно пиво, пожалуйста.
- Ещё пива, пожалуйста.

Outra cerveja, por favor.

Том только что выпил последнюю банку пива.

Tom acabou de beber a última lata de cerveja.

Ты уверен, что у нас достаточно пива?

Tem certeza de que temos cerveja o suficiente?

Последнюю бутылку пива мне выпивать не следовало.

Não deveria ter bebido a última garrafa de cerveja.

Том не любит ни пива, ни вина.

Tom não gosta de cerveja ou vinho.

- Я не пью пива.
- Я пиво не пью.

- Eu não bebo cerveja.
- Não bebo cerveja.

Я с удовольствием бы выпил кружку холодного пива.

Eu adoraria um copo de cerveja gelada.

- Кто-нибудь хочет пива?
- Кто-нибудь хочет пиво?

Alguém quer cerveja?

Том сказал, что ему не нравится вкус пива.

Tom disse que não gosta do sabor da cerveja.

- Том не пьет пиво.
- Том пива не пьёт.

Tom não bebe cerveja.

Я выпиваю не больше баночки пива в день.

Não bebo senão uma latinha de cerveja diária.

- Сколько здесь одно пиво стоит?
- Сколько здесь кружка пива стоит?

Quanto custa uma cerveja aqui?

Я никогда не пью пива, потому что я пиво не люблю.

Nunca bebo cerveja, porque não gosto.

Она спросила меня о возрасте, прежде чем продала мне бутылку пива.

Perguntou-me a idade antes de vender-me uma cerveja.

Мы купили пятьдесят банок пива для праздника. Надеемся, что этого хватит.

Compramos cinquenta latas de cerveja para a comemoração. Esperamos que sejam suficientes.

- Нет, спасибо, я пиво не пью.
- Нет, спасибо, я пива не пью.

Não, obrigado, eu não bebo cerveja.

- Я не хочу пить пиво сегодня вечером.
- Мне сегодня вечером пива не хочется.

Não estou com vontade de tomar cerveja hoje à noite.

- Я попросил у бармена ещё одно пиво.
- Я попросил у бармена ещё одну кружку пива.

Pedi outra cerveja ao barman.