1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. поездку

Translation of "поездку" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "поездку" in a sentence and their portuguese translations:

- Шёл дождь всю поездку.
- Всю поездку шёл дождь.

Choveu a viagem inteira.

- Тому пришлось отменить поездку.
- Тому пришлось отменить свою поездку.

Tom teve de cancelar sua viagem.

Мы можем отложить поездку?

Podemos adiar a viagem?

- У тебя хватит денег на поездку?
- У тебя достаточно денег на поездку?

Você tem dinheiro suficiente para a viagem?

Том совершил поездку в Бостон.

O Tom fez uma viagem para Boston.

Я совершил поездку в Париж.

Eu viajei para Paris.

Когда вы отправляетесь в поездку?

Quando você vai partir de viagem?

Почему Том отменил свою поездку?

Por que Tom cancelou sua viagem?

Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.

Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

Огромное спасибо за эту замечательную поездку.

Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

Том отложил свою поездку в Австралию.

Tom cancelou sua viagem para Austrália.

Если будет дождь, мы отменим поездку.

Se chover, nós cancelaremos a viagem.

Мы планируем поездку в Нью-Йорк.

- Nós estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.
- Estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.

Том отложил свою поездку в Бостон.

Tom adiou a viagem a Boston.

Я отменил свою поездку в Бостон.

- Eu cancelei minha viagem para Boston.
- Cancelei minha viagem para Boston.

Она отложила свою поездку в Мексику.

Ela adiou sua viagem ao México.

- Я хотел бы, чтобы ты отложил свою поездку.
- Я хотел бы, чтобы вы отложили свою поездку.

- Eu gostaria que você adiasse sua viagem.
- Eu gostaria que você adiasse a sua viagem.

Мы должны отменить нашу поездку в Японию.

Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão.

Занявший первое место выиграет поездку в Париж.

O primeiro colocado no concurso ganhará uma viagem para Paris.

Возьми меня с собой в следующую поездку.

- Em sua próxima viagem, leve-me com você.
- Me leve com você na sua próxima viagem.

Том откладывает деньги на поездку в Австралию.

Tom está economizando dinheiro para uma viagem à Austrália.

Ребята совершали поездку из Сальвадора в Форталезу.

As crianças estavam viajando de Salvador para Fortaleza.

Том планирует поездку в Австралию с Мэри.

O Tom está planejando uma viagem para a Austrália com a Mary.

- Том отменил свою поездку.
- Том отменил своё путешествие.

O Tom anulou a viagem dele.

Я отложу мою поездку в Шотландию, пока не потеплеет.

Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.

Тому и Мэри пришлось отменить их поездку в Австралию.

Tom e Mary tiveram que cancelar a viagem deles para a Austrália.

Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашкой кофе.

Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café.

Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашечкой кофе.

Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café.

Я не могу позволить себе поездку на горячие источники в эти выходные. Я на мели.

Não tenho meios para ir aos banhos termais neste fim de semana. Estou completamente quebrado.