Translation of "свету" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "свету" in a sentence and their portuguese translations:

Всему свету известно.

Todo o mundo sabe.

- Все знают.
- Всему свету известно.

Todos sabem.

день удлиняется и тьма уступает свету.

... a duração dos dias aumenta e a escuridão dá lugar à luz.

Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.

Os olhos dos gatos são muito sensíveis à luz.

Глаза дельфина очень чувствительны к голубому свету.

Os olhos do golfinho são muito sensíveis à luz azul.

Их глаза чувствительны к самому слабому свету...

Os seus olhos captam a mais pequena quantidade de luz...

На свету... ...пузыри действуют в качестве маяка...

Iluminadas, as bolhas funcionam como um farol...

Это потому, что это дерево стремится к свету, к солнцу,

Isso é porque a árvore está a tentar chegar à luz do Sol,

Дедушка был капитаном, ходил на рыболовецких судах по всему свету.

O avô foi capitão e em barcos pesqueiros navegou pelo mundo inteiro.

и поместить его в прозрачную бутылку. Все насекомые полетят к свету.

e pô-la dentro desta garrafa transparente. Os insetos serão atraídos pela luz.

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

É uma das muitas dificuldades que têm de adaptação a um mundo mais iluminado.

Солнечному свету требуется восемь минут, чтобы при скорости света достигнуть Земли.

A luz solar leva oito minutos para chegar na Terra à velocidade da luz.

Газеты и телестанции по всему свету рассказали историю Коко и её котёнка.

Jornais e redes de televisão no mundo todo contaram a história de Koko e seu gatinho.