1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. серьёзной

Translation of "серьёзной" in Portuguese

0.019 sec.

Examples of using "серьёзной" in a sentence and their portuguese translations:

- Ты в серьёзной опасности.
- Вы в серьёзной опасности.

Você está em grande perigo.

Он в серьёзной опасности.

Ele está em grande perigo.

Это может стать серьёзной проблемой.

Isso poderia se tornar um problema sério.

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

- Fique sério.
- Fique séria.
- Fiquem sérios.
- Fiquem sérias.
- Fica sério.
- Fica séria.

Загрязнение атмосферы является очень серьёзной проблемой.

A poluição atmosférica é um problema muito sério.

Том не считает эту проблему настолько серьёзной.

O Tom não acha que isso seja um grande problema.

Мы столкнулись с гораздо более серьёзной проблемой.

Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.

Мэри смешно, но она старается быть серьёзной.

Mary é engraçada, mas se esforça para parecer séria.

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?

- Você já teve alguma doença grave?
- Você já foi acometido por alguma doença grave?

Три вида носорогов находятся под серьёзной угрозой исчезновения.

Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.

Операция была очень серьёзной, но Том хорошо её перенёс.

A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.

- Я был серьёзным.
- Я была серьёзной.
- Я был серьёзен.
- Я была серьёзна.

Eu estava sério.