Translation of "смеёшься" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "смеёшься" in a sentence and their portuguese translations:

- Чего ты смеёшься?
- Над чем ты смеёшься?

Do que você está rindo?

Ты чего смеёшься?

Do que está rindo?

Над чем ты смеёшься?

Do que você está rindo?

Ты смеёшься надо мной.

Você está caçoando de mim.

Ты что, смеёшься надо мной?

- Você está me gozando?
- Vocês estão me gozando?
- Você está me caçoando?
- Vocês estão me caçoando?
- Você está zombando de mim?
- Vocês estão zombando de mim?

Над чем ты смеёшься, Том?

Do que você está rindo, Tom?

- Почему ты не смеёшься?
- Почему вы не смеётесь?
- Что же ты не смеёшься?

Por que você não está rindo?

Что случилось, отчего ты так смеёшься?

O que aconteceu para que você ria assim?

- Ты не смеёшься.
- Вы не смеётесь.

- Você não está rindo.
- Tu não estás rindo.

Я хочу увидеть, как ты смеёшься.

- Eu quero ver você rir.
- Eu quero vê-la rir.

- Ты когда-нибудь смеёшься?
- Вы когда-нибудь смеётесь?

Você nunca ri?

- Чего ты смеёшься?
- Чего вы смеётесь?
- Почему вы смеётесь?

- Por que você está rindo?
- Por que vocês estão rindo?

- Ты что, смеёшься надо мной?
- Вы что, смеётесь надо мной?

- Você está zombando de mim, não está?
- Você está zombando de mim, não é?
- Vocês estão zombando de mim, não estão?

- Вы смеётесь надо мной?
- Ты смеёшься надо мной?
- Вы надо мной смеётесь?

Você está rindo de mim?

- Я не знаю, почему ты смеешься.
- Не знаю, чему ты смеёшься.
- Не знаю, чему вы смеётесь.

- Não sei por que você está rindo.
- Não sei por que vocês estão rindo.

- Я никогда не видел, чтобы ты смеялся.
- Я никогда не видел, чтобы ты смеялась.
- Я никогда не видел, как ты смеёшься.
- Я никогда не видел тебя смеющимся.
- Я никогда не видел тебя смеющейся.

Eu nunca vi você rir.

More Words: