1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. старым

Translation of "старым" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "старым" in a sentence and their portuguese translations:

Том был старым.

- Tom era velho.
- Tom era idoso.

Я чувствую себя старым.

- Sinto-me velho.
- Sinto-me velha.

Том выглядел очень старым.

Tom parecia muito velho.

Том не выглядит старым.

Tom não parece velho.

Выглядит немного старым и ветхим.

Parece um bocado velha e decrépita.

Город знаменит своим старым замком.

A cidade é famosa por seu velho castelo.

Ты стал старым и упрямым.

- Você se tornou velho e cabeçudo.
- Você ficou velho e cabeçudo.

Я становлюсь слишком старым для этого.

Estou ficando muito velho para isso.

обмен старым блогом сообщений снова и снова.

compartilhe seus posts de blogs antigos repetidamente.

- Я старею.
- Я начинаю стареть.
- Я становлюсь старым.

Estou ficando velho.

- Я чувствую себя старым.
- Я чувствую себя старой.

- Sinto-me velho.
- Sinto-me velha.

Рядом со старым самоваром сидят русский и венгр.

Junto a um velho samovar estão sentados um russo e um húngaro.

Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати.

Ele parece velho, mas ainda não tem 30 anos.

Ты должен быть добр по отношению к старым людям.

Você deve ser generoso com pessoas velhas.

В случае покупки нового автомобиля что Вы сделаете со старым?

Se comprar um automóvel novo, o que fará com o seu velho?

Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.

Esta velha e miserável igreja é o edifício mais antigo de nosso país.

- Он был очень стар.
- Он был очень старым.
- Он был очень старый.

- Ele estava muito velho.
- Ele era muito velho.

- Немногие умеют быть старыми.
- Немногие люди умеют быть старыми.
- Мало кто умеет быть старым.

Poucos homens sabem como ser velhos.

Я никогда не буду старым. Старость для меня — это быть на пятнадцать лет старше, чем я.

Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu.

- Трир - самый старый город в Германии.
- Трир является самым старым городом в Германии.
- Трир - самый старый город Германии.

Trier é a cidade mais antiga da Alemanha.