Translation of "твою" in Portuguese

Fumar encurta a sua vida.

Eu amo sua filha.

- Posso pegar seu carro emprestado?
- Eu posso pegar emprestado o seu carro?
- Posso pegar emprestado o teu carro?

Ele está lavando o seu carro.

Tom comeu o seu doce.

- Vejo a tua rosa.
- Estou vendo a tua rosa.

Estou vendo a tua caneta.

Eu testarei sua coragem.

Qual é o nome da sua namorada?

Como é que o seu cachorro se chama?

- Eu conheci a sua namorada.
- Eu conheci a tua namorada.
- Conheci a sua namorada.
- Conheci a tua namorada.

Eu agradeço sua gentileza.

Eu adoro a sua barba.

Qual é o nome da sua filha?

Eu adoro a tua filha.

Como é o nome da sua madrasta?

- Eu aprecio sua franqueza.
- Aprecio a tua franqueza.
- Eu aprecio vossa franqueza.
- Aprecio a franqueza de vocês.
- Eu aprecio a franqueza do senhor.
- Aprecio a franqueza da senhora.
- Eu aprecio a franqueza dos senhores.
- Aprecio a franqueza das senhoras.
- Aprecio sua sinceridade.
- Eu aprecio tua sinceridade.
- Aprecio vossa sinceridade.
- Eu aprecio a sinceridade de vocês.
- Aprecio a sinceridade da senhora.
- Eu aprecio a sinceridade do senhor.
- Aprecio a sinceridade dos senhores.
- Eu aprecio a sinceridade das senhoras.

Eu comi o seu doce.

Quebrei teu cinzeiro.

Qual é o nome da sua esposa?

Gostaria de ver a sua mãe.

As drogas podem arruinar a nossa vida.

- Contamos com a sua ajuda.
- Contamos com a tua ajuda.

Deixe-me ver sua ferida.

Sua história é difícil de acreditar.

Ela pode salvar a tua vida.

- Obrigado pelo seu belo cartão-postal.
- Obrigada pelo seu belo cartão-postal.

A polícia me mostrou a sua foto.

- Quero ver a tua irmã.
- Quero ver a sua irmã.

Me mostre a sua câmera de vídeo.

Pode me emprestar sua escova?

Estou contando com tua ajuda.

- Tom está contando com sua ajuda.
- Tom conta com sua ajuda.

Foi assim que conheci sua mãe.

Eles não entenderam a sua piada.

- Ela está preocupada com a sua segurança.
- Ela está preocupada com a tua segurança.

Eu queria ter a sua força de vontade.

Encontrei a tua professora de árabe.

Encontrei a tua professora de espanhol.

Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.

Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje?

Minha câmera é diferente da sua.

Eu gostaria de beijar teus seios.

Gostaria de ver sua irmã.

Eu simplesmente adoro o teu novo chapéu.

O seu livro foi roubado? Onde e quando?

- Deixei o seu livro no carro.
- Deixei o teu livro no carro.

Estou procurando a sua irmã. Onde está ela?

Uma única palavra pode mudar sua vida.

Eu não posso fazer o que me pedes.

Eu li o seu livro.

Meu amigo diz que ama tua irmã.

- Salvei sua vida.
- Eu salvei tua vida.

Eu amo tua filha.

Gostaria de comparecer à sua festa.

Agradeço-te pelo teu amável telegrama.

Não existe nada que comprove a sua teoria.

- "Como se chama a sua esposa?" "Não sou casado."
- "Qual é o nome da sua esposa?" "Eu não sou casado."
- "Qual é o nome da sua esposa?" "Não sou casado."

Abra um livro e ele vai abrir sua alma.

Eu li o teu livro. É muito interessante.

Vá e vá, Deus disse por seu amor

Não deixe que o trabalho afete a sua vida pessoal.

Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.

- Vejo a tua caneta.
- Estou vendo a tua caneta.

- Tom está lavando seu carro.
- Tom está lavando teu carro.

Posso tocar na sua barba?

Isso vai mudar sua vida.

Eu te contarei um segredo que mudará a tua vida.

- Eu lhe contarei um segredo que mudará a sua vida.
- Eu te contarei um segredo que mudará a tua vida.

Agradeço a sua ajuda.

Você sabe o quanto eu admiro a sua habilidade.

Eu atravessaria o oceano a nado só para ver o seu sorriso outra vez.

Eu conheço tua mãe.

Eu vou devolver seu livro na terça se eu o tiver terminado.

Tom está contando com a sua ajuda.

Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!

Feche seu livro.

Pode me emprestar o carro por pouco tempo?

Eu roubei sua bolsa por que eu estava sem dinheiro.

Eu vi a sua irmã anteontem.

- Tenho pena da sua futura esposa.
- Eu tenho pena da sua futura esposa.
- Eu tenho pena da tua futura esposa.
- Tenho pena da tua futura esposa.

Ela conhece sua mãe muito bem.

Eu li seu livro. Achei-o muito interessante.

Primeiro tomemos a sua temperatura.

- Quero ver sua mãe.
- Quero ver a tua mãe.

- Dê-me o seu braço.
- Me dê o seu braço.

Ben ama a sua irmã.

- Obrigado por toda a sua ajuda.
- Obrigado por toda a tua ajuda.

Quantos vieram para o seu casamento?

Tom salvou a sua vida.

Seus pais consentiram o seu casamento?

- Como se chama sua filha?
- Como se chama a sua filha?

Quantas pessoas podem caber no seu carro?

Nunca esquecerei a sua gentileza.

Você quer que eu faça seu trabalho sujo, não quer?

Tente elogiar a sua namorada de vez em quando. Elas gostam de elogios (ainda que não sejam verdadeiros).