Translation of "факты" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "факты" in a sentence and their portuguese translations:

- Сопоставь факты.
- Сопоставьте факты.

- Afronte os fatos.
- Compare os fatos.

Каковы факты?

Quais são os fatos?

Рассмотри факты.

Considere os fatos.

Но это факты

Mas esses são os fatos

Он отрицал факты.

Ele negou os fatos.

Кого волнуют факты?

- Quem quer saber de fatos?
- Quem liga para os fatos?
- Quem se importa com os fatos?

Ты перевираешь факты.

Você está distorcendo os fatos.

Но факты не меняются

Mas os fatos não mudam

Возможно, ей известны факты.

Ela pode conhecer os fatos.

Мнения не есть факты.

Opiniões não são fatos.

Ты отказываешься видеть факты.

Você se nega a enxergar os fatos.

Нам нужны все факты.

Nós precisamos de todos os fatos.

Эти факты подтверждают мою гипотезу.

Esses fatos suportam minha hipótese.

Мы не можем изменить факты.

Não podemos mudar os fatos.

снова проверить факты с адвокатом,

verificar os fatos novamente com um advogado,

Его теория не опирается на факты.

Sua teoria não se apoia em fatos.

Эти факты тесно связаны друг с другом.

- Estes fatos estão estreitamente ligados.
- Esses fatos estão intimamente ligados.

Так что кто-то должен рассказать нам факты

Então alguém precisa nos contar os fatos

Они арестовывают человека, который рассказывает факты вируса по телевидению.

Eles prendem a pessoa que conta os fatos do vírus na televisão.

Истории запоминаются в 2–10 раз лучше, чем голые факты.

As histórias são de duas até dez vezes mais memoráveis que os fatos isolados.

- Я достаточно хорошо знаком с фактами.
- Мне достаточно хорошо известны факты.

Eu conheço muito bem os fatos.