1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. «разбитое

Translation of "«разбитое" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "«разбитое" in a sentence and their spanish translations:

Нельзя излечить разбитое сердце.

No se puede curar un corazón partido.

Разбитое зеркало приносит несчастье.

Un espejo roto trae mala suerte.

Вор вошёл через разбитое окно.

El ladrón accedió por una ventana rota.

Она простила мне разбитое зеркало.

Ella me perdonó por haber roto el espejo.

Не наступайте на разбитое стекло.

No pises los cristales rotos.

секс, не приносящий удовлетворения, разбитое сердце,

sexo insatisfactorio, corazones rotos,

если мы осознаем, что, говоря «разбитое сердце»,

si lo reconocemos cuando decimos "un corazón roto".

Разбитое сердце, раненое и страдающее, более неустойчиво, чем атомная бомба, и смертоноснее нескольких пулемётов.

Un corazón partido, lastimado y dolorido es más inestable que una bomba atómica y más letal que varias ametralladoras juntas.