Translation of "Дураком" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Дураком" in a sentence and their spanish translations:

- Не будь дураком.
- Не будь дураком!

- No seas tonto.
- No seas boludo.

- Том чувствовал себя дураком.
- Том почувствовал себя дураком.

Tom se sentía como un tonto.

Не прикидывайся дураком!

- ¡No te hagas el boludo!
- ¡No te hagas el tonto!
- ¡No te hagas el huevón!

Не будь дураком.

No seas tonto.

Дураком не прикидывайся!

- No seas atontado.
- No hagas el tonto.

Она назвала его дураком.

Ella lo llamó tarado.

С таким дураком спорить бесполезно.

Es inútil discutir con un tipo tan idiota.

Ну давай, не будь дураком.

Vamos, no seas tonto.

Я выставил себя круглым дураком.

Quedé como un verdadero idiota

- Не будь дураком.
- Не глупи!

- No seas tonto.
- No seas boludo.

Не будьте дураком! Пингвины не летают.

¡No sea burro!, los pingüinos no vuelan.

Не прикидывайся дураком. Я тебя знаю.

No te hagas el tonto, que te conozco.

Если ты это сделаешь, выставишь себя дураком.

Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.

Не будь дураком, у черепах нет зубов!

No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes!

- С таким дураком спорить бесполезно.
- Бесполезно спорить с таким идиотом.

Es inútil discutir con un tipo tan idiota.

Несмотря ни на что, он до сих пор прикидывается дураком.

A pesar de todo aún se está haciendo el tonto.

Не прикидывайся дураком, ты прекрасно знаешь, о чём я тебе говорю.

No te hagas el tonto, sabes perfectamente de lo que te estoy hablando.

Каким же я был дураком, что не раскусил этот простой обман!

¡Qué tonto fui al no descubrir esa sencilla mentira!

Преимущество умного в том, что он может притвориться дураком, но обратное невозможно.

La ventaja de ser inteligente es que se puede fingir ser imbécil, mientras que al revés es imposible.

- Я не называл тебя глупым.
- Я не называл тебя тупым.
- Я не называл тебя дураком.

No te dije estúpido.

- Ну давай, не будь дураком.
- Ладно тебе, не глупи.
- Давай же, не глупи.
- Ну давай, не дури.

Vamos, no seas tonto.

- Я выставил себя на посмешище.
- Я выставила себя на посмешище.
- Я свалял дурака.
- Я выставил себя дураком.
- Я выставила себя дурой.

Hice el ridículo.