1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. аду

Translation of "аду" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "аду" in a sentence and their spanish translations:

- Увидимся в аду!
- До встречи в аду!

¡Te veo en el infierno!

Встретимся в аду.

Te veré en el infierno.

Увидимся в аду!

¡Te veo en el infierno!

Оставайся в аду.

Quédate en el infierno.

- В аду больше нет места.
- В аду уже нет места.

Ya no queda sitio en el infierno.

Она, наверное, горит в аду.

Ella debe estar ardiendo en el infierno.

Пастор сказал, что Том будет гореть в аду.

El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

Лучше править в аду, чем прислуживать в раю.

Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.

- В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.
- Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл.
- Для едящих в кинотеатре в аду есть отдельный котёл.

Hay un lugar especial en el Infierno para la gente que come en el cine.

- В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.
- Для тех, кто ест в кинотеатре, в аду приготовлен отдельный котёл.

Hay un lugar especial en el Infierno para la gente que come en el cine.

Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.

Es mejor ir al infierno con una persona sensata que con un idiota al paraíso.

В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.

Hay un lugar especial en el Infierno para la gente que come en el cine.

- Для тебя уже уготовано место в аду.
- Тебя ждёт ад.
- Вас ждёт ад.

El infierno te espera.