Translation of "борется" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "борется" in a sentence and their spanish translations:

Кто борется, может проиграть. Кто не борется - уже проиграл.

El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.

Компания борется за выживание.

La compañía está luchando para sobrevivir.

Она борется за жизнь.

Ella está luchando por su vida.

Врач борется с болезнью.

El doctor está luchando contra la enfermedad.

Тот, кто борется, может проиграть; тот, кто не борется — уже проиграл.

- Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
- El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.

Отец Марии вновь борется с раком.

El padre de María está luchando contra el cáncer otra vez.

- Дженнифер дерётся.
- Дженнифер борется.
- Дженнифер сражается.

Jennifer lucha.

но и потому, что интеграция систематически борется с ненавистью.

sino porque la integración combate el odio sistemáticamente.

Тем временем, на севере король Иоанн II борется с государственным переворотом.

Mientras tanto en el norte, el rey John II se enfrenta a revueltas internas.

Керала уже второй год подряд борется с наводнениями в некоторых районах.

Kerala por segundo año consecutivo está luchando contra las inundaciones en algunos distritos.

А как насчет Европы? Европа борется со смертью. Потому что мы не восприняли этот вирус достаточно серьезно.

¿Qué hay de Europa? Europa está lidiando con la muerte. Porque no tomamos este virus lo suficientemente en serio.

Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтобы ему самому не стать чудовищем. И когда долго смотришь в пропасть, пропасть также смотрится в тебя.

El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.