Translation of "братом" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "братом" in a sentence and their spanish translations:

- Я играл с моим братом.
- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.
- Я играла с моим братом.

Jugué con mi hermano.

- Я играл с моим братом.
- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.

Jugué con mi hermano.

- Мы с его братом приятели.
- Мы с её братом приятели.
- Я дружу с его братом.
- Я дружу с её братом.

Soy amigo de su hermano.

- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.

Jugué con mi hermano.

- Он пришёл с братом.
- Он пришёл со своим братом.

- Vino con su hermano.
- Él vino con su hermano.

- Она пришла с братом.
- Она пришла со своим братом.

- Vino con su hermano.
- Ella vino con su hermano.

- Я познакомлю тебя с моим братом.
- Я познакомлю тебя с братом.
- Я познакомлю вас с моим братом.
- Я познакомлю вас с братом.

Te presento a mi hermano.

- Он не был твоим братом.
- Он не был вашим братом.

- No era tu hermano.
- No era su hermano.
- Él no era tu hermano.

Его спутали с братом.

Lo confundieron con su hermano.

Я горжусь своим братом.

- Estoy orgulloso de mi hermano.
- Estoy orgullosa de mi hermano.

- Я всегда играл с моим братом.
- Я всегда играла со своим братом.

Siempre he jugado con mi hermano.

- Они с братом живут в одной комнате.
- Он делит комнату с братом.

Él comparte una habitación con su hermano.

- Мой велосипед был починен моим братом.
- Мой велосипед был отремонтирован моим братом.

Mi hermano me reparó la bicicleta.

- Я делю квартиру со своим братом.
- Я живу в квартире с братом.

Comparto mi piso con mi hermano.

Он был убит собственным братом.

- Le mató su propio hermano.
- Fue asesinado por su propio hermano.

Она встречается с моим братом.

Ella está saliendo con mi hermano.

Я перепутал его с братом.

Le confundí con su hermano.

Он сидит рядом с братом.

Está sentado al lado de su hermano.

Он не был твоим братом.

Él no era tu hermano.

- Ему пришлось делить комнату с братом.
- Ему приходилось делить комнату с братом.
- Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
- Ему приходилось жить в одной комнате с братом.

- Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.
- Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.

- Я ходил в школу с вашим братом.
- Я учился в школе с вашим братом.
- Я учился вместе с вашим братом в школе.

Fui a la escuela con tu hermano.

- Мама сказала ему присмотреть за младшим братом.
- Мама велела ему присмотреть за младшим братом.

La madre le dijo que cuidara de su hermano menor.

- Я поссорился вчера со своим старшим братом.
- Я вчера поссорился со своим старшим братом.

Ayer me peleé con mi hermano mayor.

- Я играл в теннис с моим братом.
- Я играла в теннис со своим братом.

Jugué tenis con mi hermano.

- Я вчера поссорился со своим старшим братом.
- Я вчера подрался со своим старшим братом.

Ayer me peleé con mi hermano mayor.

Тому приходится делить комнату с братом.

Tom tiene que compartir habitación con su hermano.

Меня часто путают с моим братом.

A menudo me confunden con mi hermano.

Я делю квартиру со своим братом.

Comparto mi piso con mi hermano.

Он сочетался браком с моим братом.

Él se ha casado con mi hermano.

Ты вчера был с моим братом?

¿Estabas con mi hermano ayer?

Она замужем за моим двоюродным братом.

Está casada con un primo mío.

Я поел со своим младшим братом.

Comí con mi hermanito.

Все путают меня с моим братом.

Toda la gente me confunde con mi hermano.

У нас с братом много общего.

Mi hermano y yo tenemos muchas cosas en común.

Мы ладим с моим младшим братом.

Me llevo bien con mi hermano menor.

Я перепутал тебя с твоим братом.

Te confundí con tu hermano mayor.

Я перепутал его со своим братом.

Le confundí con mi hermano.

Билл с братом абсолютно не похожи.

Bill y su hermano menor no se parecen para nada.

Он сидит рядом со своим братом.

Está sentado al lado de su hermano.

Том пошёл с братом в зоопарк.

Tom llevó a su hermano al zoo.

Я спутал тебя со своим братом.

Te confundí con mi hermano.

Я играл с братом в теннис.

Jugué tenis con mi hermano.

Я ходил с братом в кино.

Fui al cine con mi hermano.

Я был с братом в кино.

Fui al cine con mi hermano.

Я перепутал его с его братом.

Lo he confundido con su hermano

- Она следует за своим братом, куда бы он ни пошёл.
- Она повсюду ходит за братом.

Ella sigue a su hermano adondequiera que vaya.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Она познакомила меня с братом.

Ella me presentó a su hermano.

- Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом.
- Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом.

Siempre he querido conocer a tu hermano menor.

Так было в случае с моим братом.

Eso es lo que sucedió con mi hermano.

Вот бы Том был моим младшим братом.

Me gustaría que Tom fuera mi hermano menor.

Билл пошёл со своим братом в зоопарк.

Bill fue con su hermano al zoológico.

Кен делил комнату со своим старшим братом.

Ken compartía su habitación con su hermano mayor.

Она перепутала меня с моим старшим братом.

Ella me confundió con mi hermano mayor.

Я вчера поссорился со своим старшим братом.

Ayer me peleé con mi hermano mayor.

Пожалуйста, не сравнивайте меня с моим братом.

Por favor no me compares con mi hermano.

Том со своим братом примерно одного роста.

Tom y su hermano tienen casi la misma altura.

- Мне кажется, ты перепутал меня с моим старшим братом.
- Вы, похоже, перепутали меня с моим старшим братом.

Parece que me has confundido con mi hermano mayor.

Мы с братом снимали фильм «The Great Dance».

Estaba haciendo una película con mi hermano, The Great Dance.

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

Siempre confundo a John con su hermano gemelo.

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.

Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos.

Мы с моим братом жили в одной комнате.

Mi hermano y yo compartimos la habitación.

Я ходил рыбачить с моим братом на речку.

Fui al río a pescar con mi hermano.

У нас с братом одна комната на двоих.

Mi hermano y yo compartimos un cuarto.

В сравнении со своим братом он не настолько мудр.

Comparado con su hermano, no es tan sabio.

- Вы знакомы с его братом?
- Вы знаете его брата?

¿Conoce a su hermano?

Нам с братом нравится одна и та же еда.

A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida.

- Ты знаком с его братом?
- Ты знаешь его брата?

¿Conoces a su hermano?

Я хочу, чтобы ты познакомился с моим братом Томом.

Me gustaría que conocieras a mi hermano Tom.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?
- Ты знаком с её старшим братом?
- Ты знаешь её старшего брата?

¿Conoces a su hermano mayor?

- Он должен быть братом Тома.
- Он, должно быть, брат Тома.

Debe de ser el hermano de Tom.

Когда я был маленьким, я спал вместе с моим братом.

Cuando era chico, dormía con mi hermano.

Не сравнивай себя с братом, потому что он лучше тебя.

No te compares con tu hermano, porque es mejor persona que tú.

- Мы брат и сестра.
- Мы приходимся друг другу братом и сестрой.

Somos hermano y hermana.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

¿Conoces a su hermano mayor?

Мама и папа пошли в магазин с моими братом и сестрой.

Mi papá y mi mamá fueron de compras con mi hermano y mi hermana.

Хрольф был убит кем-то, кто, похоже, был его двоюродным братом Хьёрвардом.

Hrolf es asesinado por alguien que parece haber sido su primo Hjörvard.

- Она приняла меня за моего брата.
- Она спутала меня с моим братом.

- Ella me tomó por mi hermano.
- Ella me confundió con mi hermano.

- Я хочу увидеть брата.
- Я хочу видеть брата.
- Я хочу увидеться с братом.

Quiero ver a mi hermano.

- Джону столько же лет, сколько и моему брату.
- Джон одного возраста с моим братом.

John tiene la misma edad que mi hermano.

- Он принял меня за моего брата-близнеца.
- Он спутал меня с моим братом-близнецом.

Él me confundió con mi hermano gemelo.

Когда я был маленьким, я часто ходил с моим братом на речку ловить рыбу.

Cuando era niño, iba mucho a pescar al río con mi hermano.

- Я хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаком с твоим братом.
- Я очень хорошо знаю Вашего брата.
- Я очень хорошо знаком с Вашим братом.

Yo conozco muy bien a tu hermano.

- Мы с твоим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с вашим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с твоей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.
- Мы с вашей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.

Tu primo me cae muy bien.

- Он не мой кузен.
- Он не является моим двоюродным братом.
- Он не мой двоюродный брат.

No es mi primo.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Брату своему меня представила она.

- Ella me presentó a su hermano.
- Me presentó a su hermano.

- Меня часто путают с моим братом.
- Меня часто принимают за моего брата.
- Меня часто принимают за брата.

A menudo me confunden con mi hermano.