1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. версия

Translation of "версия" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "версия" in a sentence and their spanish translations:

- Надеюсь, новая версия скоро выйдет.
- Надеюсь, скоро выйдет новая версия.
- Надеюсь, скоро появится новая версия.

Ojalá la nueva versión salga pronto.

- Надеюсь, скоро выйдет новая версия.
- Надеюсь, скоро появится новая версия.

Ojalá la nueva versión salga pronto.

- У тебя есть последняя версия?
- У Вас есть последняя версия?

- ¿Tenés la última versión?
- ¿Tienes la última versión?

Очень простая версия её такова.

Y su versión más simple es la siguiente:

У тебя есть последняя версия?

¿Tienes la última versión?

любая версия в вашей стране.

я думала, что «хорошо» — это некая версия супер-ребёнка,

creía que bueno era algo así como una superbebé,

У меня есть электронная версия этого словаря, но нет бумажной.

Tengo la versión electrónica de este diccionario, pero no lo tengo en papel.

Автор приложения говорит, что следующая версия выйдет через два месяца.

La creadora de la aplicación dice que la próxima versión saldrá en dos meses.

Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!

¡La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla!

Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.

Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.

Одной из причин популярности Твиттера в Японии является особенность японского языка: этот язык использует идеограммы, благодаря которым возможна передача всего в 140 знаках большего количества информации в сравнении с другими языками, если не считать китайский. Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков. Сколько знаков требуется в других языках?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?