1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. видимся

Translation of "видимся" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "видимся" in a sentence and their spanish translations:

- Мы видимся каждый день.
- Мы с тобой каждый день видимся.

Nos vemos a diario.

Мы видимся каждый день.

Nos vemos a diario.

Мы видимся раз в месяц.

Nos vemos una vez por mes.

Мы видимся с ними от случая к случаю.

Los vemos de vez en cuando.

- Я редко её вижу.
- Я вижу их редко.
- Я редко их вижу.
- Мы редко с ней видимся.
- Мы редко с ними видимся.

Rara vez la veo.

- Мы иногда видимся в супермаркете.
- Мы иногда пересекаемся в супермаркете.

Nosotros nos vemos el uno al otro en el supermercado de vez en cuando.

- Я вижу Тома каждый день.
- Мы с Томом каждый день видимся.

Veo a Tom todos los días.

- Я с ним больше вижусь.
- Мы с ним больше не видимся.

Ya no lo veo.

- Я с ней больше вижусь.
- Мы с ней больше не видимся.

Ya no la veo.

- Мы видимся с ним каждый день.
- Мы видим его каждый день.

- Le vemos todos los días.
- Lo vemos todos los días.

- Мы её время от времени видим.
- Мы их время от времени видим.
- Мы с ней время от времени видимся.
- Мы с ними время от времени видимся.

- Los vemos de vez en cuando.
- De vez en cuando la vemos.
- De vez en cuando las vemos.
- De vez en cuando los vemos.
- La vemos de vez en cuando.
- Las vemos de vez en cuando.

- Хотя она и живёт рядом, я её редко вижу.
- Хотя она и живёт рядом, мы с ней редко видимся.

Aunque vive cerca, no la veo mucho.