1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. вините

Translation of "вините" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "вините" in a sentence and their spanish translations:

Не вините себя!

¡No se culpen!

Не вините Тома за это.

No le eches a Tomás la culpa de esto.

Не вините меня в своих ошибках.

- No me reprochéis vuestros errores.
- No me culpéis por vuestros errores.

- Не вини жертву.
- Не вините жертву.

No culpes a la víctima.

- Не обвиняйте гида.
- Не вините гида.

No culpes al guía.

- Ты во всём винишь Тома.
- Вы во всём вините Тома.

- Tú culpas a Tom por todo.
- Tú le echas la culpa a Tom por todo.

- Не вини себя.
- Не вините себя.
- Не кори себя.
- Не корите себя.

- No te culpes a tí mismo.
- No te eches la culpa.

- Не вини её.
- Не вините её.
- Не обвиняй её.
- Не обвиняйте её.

- No le echéis la culpa a ella.
- No le echéis las culpas a ella.

- Не вини меня в своих ошибках.
- Не вините меня в своих ошибках.

- No me culpes por tus errores.
- No me culpéis por vuestros errores.

- Почему ты обвиняешь меня в том, что произошло?
- Почему вы обвиняете меня в том, что произошло?
- Почему ты обвиняешь в случившемся меня?
- Почему вы обвиняете в случившемся меня?
- Почему ты винишь в случившемся меня?
- Почему вы вините в случившемся меня?
- Почему ты обвиняешь меня в том, что случилось?
- Почему вы обвиняете меня в том, что случилось?
- Почему ты винишь в том, что случилось, меня?
- Почему вы вините в том, что случилось, меня?
- Почему ты винишь в том, что произошло, меня?
- Почему вы вините в том, что произошло, меня?

¿Por qué me culpas por lo que pasó?