Translation of "властью»" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "властью»" in a sentence and their spanish translations:

- Король злоупотреблял властью.
- Король злоупотребил властью.

El rey abusó de su poder.

Король злоупотреблял властью.

- El rey abusó de su poder.
- El rey abusaba de su poder.

Я не обладаю властью».

No tengo poder".

Ты злоупотребляешь своей властью.

Estás abusando de tu autoridad.

только вашей властью или должностью.

sólo por su autoridad o su título.

И данной властью легко злоупотреблять.

Y es muy fácil abusar de este poder.

Он богат и обладает властью.

- Él es rico y poderoso.
- Es rico y poderoso.

- Ты злоупотребляешь своими полномочиями.
- Ты злоупотребляешь своей властью.

Estás abusando de tu autoridad.

Злоупотребление властью можно предотвратить только с помощью гласности.

El abuso de poder solo puede impedirse a través de la transparencia.

Мы все обладаем властью и влиянием на то, где мы находимся,

Todos tenemos poder e influencia donde estamos,

правнуке самого Харальда Прекрасноволосого, который собирается объединить Норвегию под своей властью.

el mismo tataranieto de Harald Fairhair, llegando para unir a Noruega bajo su mandato.

Давайте сначала узнаем Аяфосю, которая была под властью Турции и на территории Трука с 1453 года.

Primero reconozcamos Ayafosya, que ha estado bajo la dominación turca y en el territorio de Truk desde 1453.

С властью, как с дамой: если ты вынужден сказать, что она у тебя есть, то на самом деле ее у тебя нет.

El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres.

Тот, кто уже отравился властью и получил от неё хоть какую-то выгоду, хотя бы только на один год, никогда добровольно не откажется от её.

Aquellos que han sido embriagados de poder, y han de percibir cualquier tipo de emolumentos de éste, aunque sea por sólo un año, nunca podrán abandonarlo por voluntad propia.