1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. вручную

Translation of "вручную" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "вручную" in a sentence and their spanish translations:

- Ты сшил это вручную?
- Ты сшила это вручную?

¿Lo cosiste a mano?

Я стираю вручную.

Lavo la ropa a mano.

Этот свитер связан вручную.

Este suéter es hecho a mano.

Я мою посуду вручную.

Lavo los platos a mano.

Шахтеры копали эти туннели вручную.

Los antiguos mineros cavaron estos túneles a mano.

выгравированный вручную из редкого дерева,

tallado a mano en una madera poco común,

Эту вещь следует стирать вручную.

Esta prenda debe ser lavada a mano.

что они набрали его вручную,

que lo escribieron manualmente,

кто-то вручную делает аутрич.

alguien está haciendo alcance de forma manual.

- Ты сшил это вручную?
- Ты сшила это вручную?
- Вы это вручную сшили?
- Ты это на руках сшила?
- Вы это на руках сшили?

¿Lo cosiste a mano?

Либо я могу его выкопать вручную.

Puedo usar las manos para cavar y buscarla.

если вы вручную расшифровываете свое видео

a si transcribe manualmente su video

В сравнении с этим все вручную?

¿Contra hacerlo todo manualmente?

- Это свитер ручной работы.
- Этот свитер связан вручную.

Este suéter es hecho a mano.

- Всё это делается вручную.
- Это всё ручная работа.

Todo esto se hace a mano.

это слишком много работы для вручную делать все.

es demasiado trabajo para manualmente estar haciendo todo.

делиться своим контентом вручную на определенных социальных сайтах.

comparte tu contenido manualmente en ciertos sitios sociales.

Это как, нет, вам нужно загрузите транскрипт вручную.

Es como, no, necesitas cargar una transcripción de forma manual.

чем если вы просто вручную поделился им на Facebook

que si solo lo haces manualmente lo compartió en Facebook

Таким образом, вы можете использовать инструменты, сделать Facebook вручную.

Entonces puedes usar las herramientas, hacer Facebook manualmente

Мы просто использовали hreflang, мы перевел наш контент вручную

Acabamos de usar hreflang, nosotros tradujo nuestro contenido manualmente

Внутренний люк фиксировался 6 большими болтами, которые приходилось откручивать вручную

La trampilla interior se fijó en su lugar con 6 pernos grandes, que debían desenroscarse manualmente

Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью.

Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla.

Этот свитер можно стирать только вручную. Он не подходит для машинной стирки.

Este jersey no se puede lavar a máquina, solo a mano.