1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. горячо

Translation of "горячо" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "горячо" in a sentence and their spanish translations:

И по-прежнему жарко. Горячо-горячо.

Y aún hace calor. Mucho calor.

Здесь горячо.

- Hace calor aquí.
- Hace calor aquí adentro.

Это горячо?

¿Es demasiado picante?

Горячо, бля!

- ¡Hace un calor de la hostia!
- ¡Hace un calor de cagarse!
- Hace un calor del carajo.
- Hace un puto calor de madre.

Куй железо, пока горячо.

Golpea el hierro mientras esté caliente.

- Здесь горячо.
- Жарко тут.

Hace calor aquí.

Однополый брак - горячо обсуждаемая проблема.

- El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
- El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
- El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.

Том горячо любил свою страну.

Tom tenía un gran amor por su país.

- Как горячо!
- Какая жара!
- Как же жарко!

¡Qué calor hace!

Мне от этого ни горячо ни холодно.

No me da ni frío ni calor.

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas.