Translation of "жажду" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "жажду" in a sentence and their spanish translations:

Я жажду победы.

Aspiro a la victoria.

Я по-прежнему испытываю жажду.

Todavía tengo sed.

Я утоляю жажду стаканом холодной воды.

Yo apaciguo mi sed con un frío vaso de agua.

используют его, чтобы перестать чувствовать такую жажду.

lo usan para evitar sentir tanta sed.

Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду.

Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed.

Они утолили свою жажду водой из родника.

Ellos apaciguaron su sed en el manantial.

- Мария не испытывала жажду.
- Марии не хотелось пить.

María no tenía sed.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

- Я всё ещё хочу пить.
- Я не напился.
- Я по-прежнему испытываю жажду.

Todavía tengo sed.

Позволь, Господь, смиренно встану я средь роз // Чтоб наслаждаться взором милых глаз, // И жажду безответных сладких грёз // Я утолю последний в жизни раз.

Sí, volvería a Dios, que estuviera entre las rosas, que me inclinase para besarte a medida que flotas entre ellas, Mientras que en la rama más baja está un brote sin cerrar Un brote sin cerrar, para tocarte, mi reina.