1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. ненавидел

Translation of "ненавидел" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "ненавидел" in a sentence and their spanish translations:

- Он ненавидел врать.
- Он ненавидел лгать.

Él odiaba mentir.

- Том ненавидел Мэри.
- Том ненавидел Марию.

Tom odiaba a Mary.

- Том когда-то ненавидел Бостон.
- Том ненавидел Бостон.

Tom solía odiar Boston.

Он ненавидел школу.

Odiaba la escuela.

Том ненавидел Мэри.

Tomás odiaba a María.

Я всегда ненавидел Тома.

Siempre he odiado a Tom.

Ты всегда меня ненавидел.

Siempre me detestaste.

Том ненавидел своих родителей.

Tom odiaba a sus padres.

Раньше я его ненавидел.

Antes lo odiaba.

Раньше он меня ненавидел.

Antes me odiaba.

Я никогда тебя не ненавидел.

Nunca te he odiado.

Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль.

A James Madison le aborreció la idea.

- Он ненавидел школу.
- Она ненавидела школу.

Odiaba la escuela.

- Я ненавидел Тома.
- Я ненавидела Тома.

- Yo odiaba a Tom.
- Yo odié a Tom.

- Я всегда тебя ненавидел.
- Я всегда тебя ненавидела.
- Я всегда вас ненавидел.
- Я всегда вас ненавидела.

Siempre te he odiado.

По собственному признанию, раньше Бассам ненавидел евреев,

Según palabras del mismo Bassam, odiaba a los israelíes,

Том ненавидел Мэри. Сейчас он её любит.

Tom odiaba a Mary. Ahora la ama.

Я не хочу, чтобы Том меня ненавидел.

No quiero que Tom me odie.

- Том ненавидел шпинат.
- Том терпеть не мог шпинат.

Tom odiaba las espinacas.

- Он это ненавидел.
- Он этого терпеть не мог.

Ella le odiaba.

Поначалу он её ненавидел, но со временем полюбил.

Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.

- Я всегда ненавидел Тома.
- Я всегда Тома терпеть не мог.

Siempre he odiado a Tom.

- Я раньше ненавидел Бостон.
- Я раньше терпеть не мог Бостон.

Me disgustaba Boston.

- Я всегда это ненавидел.
- Я всегда это терпеть не мог.

Siempre lo he odiado.

- Я тебя ненавидел, ненавижу и буду ненавидеть.
- Я тебя ненавидела, ненавижу и буду ненавидеть.

Te odié, te odio y te odiaré.

Тома снедала ненависть к двум женщинам: он ненавидел свою жену, а ещё дольше – свою мать.

Tom estaba lleno de odio por dos mujeres: Odiaba a su esposa y a su madre durante incluso más tiempo.

- Я всегда его ненавидел.
- Я всегда его ненавидела.
- Я всегда его терпеть не мог.
- Я всегда его терпеть не могла.

Siempre lo he odiado.

- Я не хотел, чтобы ты меня ненавидел.
- Я не хотел, чтобы вы меня ненавидели.
- Я не хотел, чтобы ты меня возненавидел.
- Я не хотел, чтобы вы меня возненавидели.

No quería que me odiaras.