1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. побывал

Translation of "побывал" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "побывал" in a sentence and their spanish translations:

Я побывал в замке.

Visité el castillo.

В каких странах ты побывал?

¿Qué países visitaste?

Он побывал во многих странах Азии.

Él visitó muchos países en Asia.

Я побывал в Италии много раз.

He estado en Italia muchas veces.

Том побывал в Бостоне три раза.

Tom ha visitado Boston tres veces.

Когда-то давно я побывал в Париже.

Hace mucho tiempo visité París.

Я побывал в доме, где родился Шекспир.

Visité la casa en que nació Shakespeare.

Через год он побывал в Советском Союзе.

Un año más tarde, visitó la Unión Soviética.

Несколько лет назад я побывал в Румынии.

Visité Rumania hace unos años atrás.

- Том присутствовал на свадьбе.
- Том побывал на свадьбе.

Tom asistió a la boda.

Ровно шесть лет назад я впервые побывал в Новой Зеландии.

Hace 6 años exactamente que estuve en Nueva Zelanda por primera vez.

На данный момент я уже побывал в десяти разных странах.

He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.

Впервые за десять лет он побывал в своём родном городе.

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.

На данный момент я побывал более чем в десяти зарубежных городах.

Hasta ahora he estado en más de diez ciudades extranjeras.

- Мне бы хотелось, чтобы ты побывал там.
- Мне бы хотелось, чтобы ты побывала там.

Ojalá hubieras podido estar ahí.

- Это был первый раз, что я побывал в Японии.
- Это был мой первый визит в Японию.

Esa fue mi primera visita a Japón.

- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.

- Какие страны ты посетил?
- В каких странах ты побывал?
- Какие страны вы посетили?
- В каких странах вы бывали?
- В каких странах вы побывали?
- В каких странах ты бывал?

- ¿Qué países has visitado?
- ¿Qué países han visitado ustedes?

- Впервые за десять лет он побывал в своём родном городе.
- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Она впервые за десять лет посетила родной город.
- Она впервые за десять лет приехала в родной город.
- Она впервые за десять лет побывала в родном городе.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.

- Я рад, что ты был здесь.
- Я рад, что ты был тут.
- Я рад, что ты была здесь.
- Я рад, что ты была тут.
- Я рад, что вы были здесь.
- Я рад, что вы были тут.
- Я рада, что ты был здесь.
- Я рада, что ты был тут.
- Я рада, что ты была здесь.
- Я рада, что вы были здесь.
- Я рада, что вы были тут.
- Хорошо, что ты побывал здесь.

Me alegro de que estuvieras aquí.