1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. подружиться

Translation of "подружиться" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "подружиться" in a sentence and their spanish translations:

Интересно подружиться с иностранцем.

Es interesante hacerse amigo de un extranjero.

Я пытался подружиться с одноклассниками.

Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase.

Я слышал, нужно время, чтобы подружиться с англичанами.

Oí que toma tiempo hacerse amigo de personas inglesas.

Я сделал всё, что мог, чтобы с ним подружиться.

Hice todo lo que pude para hacerme amigo suyo.

- Я хочу подружиться с Нэнси.
- Я хочу, чтобы мы с Нэнси стали друзьями.

Quiero hacerme amigo de Nancy.

- Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
- Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
- Я надеялся, что мы могли бы подружиться.

Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.

- Я хочу подружиться с твоей сестрой.
- Я хочу, чтобы мы стали друзьями с твоей сестрой.
- Я хочу, чтобы мы с твоей сестрой стали друзьями.
- Я хочу, чтобы мы с вашей сестрой стали друзьями.
- Я хочу подружиться с вашей сестрой.

Quiero hacerme amigo de su hermana.