1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. притвориться

Translation of "притвориться" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "притвориться" in a sentence and their spanish translations:

Я хочу притвориться актёром.

Quiero fingir ser un actor.

Мэри попросила меня притвориться её парнем.

María me pidió que pretendiera ser su novio.

Я пытался притвориться кем-то, кем я не был.

Traté de fingir ser algo que no era.

Преимущество умного в том, что он может притвориться дураком, но обратное невозможно.

La ventaja de ser inteligente es que se puede fingir ser imbécil, mientras que al revés es imposible.

Спорить с женщиной — это как подвергнуться нападению медведя: лучше всего притвориться мёртвым в надежде на то, что ей это наскучит, и она уйдёт.

Discutir con una mujer es como ser atacado por un oso: lo mejor es hacerse muerto con la esperanza de que se aburra y se vaya.

- Не скисай сейчас, ты должна притвориться сильной, по крайней мере до тех пор, пока не придёшь домой, где никто не сможет увидеть тебя в слезах.
- Не раскисай – тебе нужно выглядеть сильной, хотя бы до тех пор, как ты окажешься дома, и некому будет видеть твои слёзы.

No te desmorones ahora, debes fingir ser fuerte, al menos hasta que llegues a casa y no te pueda ver nadie llorar.