1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. разумом

Translation of "разумом" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "разумом" in a sentence and their spanish translations:

любого мыслящего существа, наделённого разумом

a cualquier ser sensible con poder de razonamiento

Мы все можем понять это нашим разумом.

Intelectualmente, podemos llegar a comprenderlo.

Иногда надо руководствоваться разумом, а иногда интуицией.

Unas veces hay que guiarse por la razón y otras por la intuición.

Бесконечность нельзя по-настоящему постичь человеческим разумом.

El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana.

Мы платим за карнизм своим сердцем и разумом:

Pagamos nuestro carnismo con nuestros corazones y mentes,

справляться со своими телом и разумом как они есть.

manejando cualquier cuerpo y mente que tengamos actualmente.

К сожалению, у некоторых людей злоба доминирует над разумом.

Desgraciadamente el rencor domina la mente de algunos.

Мужчины, как и женщины, гораздо чаще руководствуются чувствами, а не разумом.

Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.