1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. суметь

Translation of "суметь" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "суметь" in a sentence and their spanish translations:

Вы должны суметь прочитать эту книгу без труда.

Deberías ser capaz de leer este libro con facilidad.

В баре мне было бы стыдно не суметь открыть бутылку.

En un bar me daría vergüenza que no fuera capaz de abrir una botella.

Прежде чем ты сможешь полюбить других, ты должен суметь полюбить себя.

Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo.

- Они учатся, чтобы суметь поступить в университет.
- Они учатся, чтобы поступить в университет.

- Estudian para poder ingresar a la universidad.
- Ellos estudian con el fin de ingresar a la universidad.

Я учу 31 язык из-за желания получше узнать мир, в котором я живу, избегая, например, чтения ошибочно переведённых текстов, и чтобы общаться с друзьями на их родном языке, поскольку некоторые не говорят по-английски, а если бы и говорили, то могли бы не суметь выразить то, что на самом деле чувствуют или думают.

- Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
- Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.