1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. упустить

Translation of "упустить" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "упустить" in a sentence and their spanish translations:

Машина едет. Не хочу ее упустить!

Allí va un auto. ¡No quiero perderlo!

- Не упускай возможности увидеть это.
- Вы не должны упустить возможность увидеть это.
- Ты не должен упустить возможность увидеть это.
- Ты не должна упустить возможность увидеть это.

No debes perder la oportunidad de verlo.

и показывает нам миры, которые мы могли упустить.

y nos mostró mundos que podríamos haber perdido.

Мы не можем упустить эту возможность, это слишком важно.

No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante.

Мы слушали внимательно, чтобы не упустить ни единого слова.

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

es muy fácil pasar por alto el enfoque de su enemigo. Puede que sea la mejor oportunidad de la leona.

В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести.

Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis.