1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. Пустыню

Translation of "Пустыню" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Пустыню" in a sentence and their turkish translations:

Ненавижу пустыню.

Çölden nefret ederim.

Пустыню окутали сумерки.

Alacakaranlık çöl üzerine düştü.

- Они исследовали пустыню в поисках клада.
- Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада.

Onlar gömülü hazine arayışında çölü araştırdı.

- Переход через ту пустыню опасен.
- Пересечение той пустыни опасно.

O çölü geçmek tehlikelidir.

Продолжить путь в пустыню и охотиться на змей, тарантулов и скорпионов,

Çölün içerisine doğru ilerleyip birkaç yılan, tarantula ve akrep avlayıp

Что смотреть ходили вы в пустыню? Трость ли, ветром колеблемую? Что же смотреть ходили вы? Человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка.

"Çöle ne görmeye gittiniz?” dedi. “Rüzgarda sallanan bir kamış mı? Söyleyin, ne görmeye gittiniz? Pahalı giysiler giymiş bir adam mı? Oysa şahane giysiler giyip bolluk içinde yaşayanlar kral saraylarında bulunur. Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.