1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. берём

Translation of "берём" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "берём" in a sentence and their turkish translations:

Мы берём у них интервью.

Biz onlarla görüşme yapıyoruz.

Мы берём тебя в Египет.

Sizi Mısır'a götürüyoruz.

когда мы берём анатомию современных животных

fosil kayıtlarıyla karşılaştırdığımız

Мы не берём на работу женщин.

- Biz kadın istihdam etmiyoruz.
- Biz kadınları işe almıyoruz.

- У нас комиссия три процента.
- Мы берём три процента комиссионных.

%3 komisyon alıyoruz.

Но откуда мы берём все эти предложения? И как мы их переводим?

Ama bu cümleleri nerede buluruz? Ve onları nasıl çeviririz?

- Никто не видел, как мы это берём.
- Никто не видел, как мы это взяли.

Hiç kimse onu aldığımızı görmedi.

- Мы на вас равняемся.
- Мы берём с вас пример.
- Мы относимся к вам с почтением.

Biz sana saygı duyuyoruz.

"Коровы нам дают молоко, а куры дают нам яйца". - "На самом деле ни коровы, ни куры ничего нам не дают. Мы берём у них всё без разрешения".

"Bize inekler süt, tavuklar da yumurta verir." "Aslında ne inekler, ne de tavuklar bize hiçbir şey vermez. Bunları onların rızası dışında alıyoruz."