1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. бывших

Translation of "бывших" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "бывших" in a sentence and their turkish translations:

У меня три бывших жены.

Üç eski karım var.

Том — один из наших бывших клиентов.

Tom önceki müşterilerimizden biri.

Том - один из бывших мужей Марии.

Tom Mary'nin eski kocalarından biridir.

Я не хочу слышать обо всех твоих бывших.

Eski erkek arkadaşların hakkında bir şey duymak istemiyorum.

Вчера я встретил одного из моих бывших учителей.

Dün önceki öğretmenlerimden birine rastladım.

Первым делом я нанял четверых из бывших 55 сотрудников.

İlk yaptığım iş eski 55 çalışandan dördünü işe almak oldu.

Я не желаю слышать про всех твоих бывших подружек.

Bütün eski kız arkadaşlarından haber almak istemiyorum.

Я не хочу знать имена всех твоих бывших парней.

Bütün eski arkadaşlarının isimlerini bilmek istemiyorum.

Тому не стоит ничего говорить Мэри про своих бывших.

Tom eski kız arkadaşları hakkında Mary'ye bir şey söylememeli.

- Том мой бывший студент.
- Том - один из моих бывших учеников.

Tom benim eski öğrencimdir.

- Моя сестра выходит замуж за одного из её давних одноклассников.
- Моя сестра выходит замуж за одного из своих бывших одноклассников.

Kız kardeşim ​​eski sınıf arkadaşlarından biriyle evleniyor.

Если два бывших любовника могут оставаться друзьями, то это или потому, что они ещё влюблены друг в друга, или потому, что они никогда друг друга не любили.

İki eski âşık arkadaş kalabiliyorsa, ya onlar hâlâ aşıktır ya da hiç olmadılar.

И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.

Sonra Tanrı Nuh'u ve gemideki evcil ve yabanıl hayvanları anımsadı. Yeryüzünde bir rüzgar estirdi, sular alçalmaya başladı.